Traduction de «zwembad schaduwrijke ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich bij het zwembad schaduwrijke ligstoelen en palmbomen.
Am Pool erwarten Sie Palmen und schattige Sonnenliegen.

De villa beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een schaduwrijke eethoek.
Die Villa bietet einen eigenen Pool mit Liegestühlen und einen schattigen Essbereich.

Voor uw comfort biedt Hotel Le Catalogne een verwarmd zwembad met ligstoelen en parasols, een schaduwrijk terras, een eigen parkeerplaats en WiFi.
Das Hotel Le Catalogne erwartet Sie mit einem beheizten Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, einer schattigen Terrasse, einem privaten Parkplatz und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een zwembad met ligstoelen en een schaduwrijk terras.
Sie verfügt über einen Pool mit Liegestühlen und einem schattigen Sitzbereich im Freien.

Elegance Vista Blava biedt een terras aan het zwembad met ligstoelen, schaduwrijke tuinen en een snackbar.
Das Elegance Vista Blava verfügt über eine Poolterrasse mit Sonnenliegen, schattige Gartenbereiche und eine Snackbar.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Er wordt een ontbijt met onder meer instant- of filterkoffie, vers brood, jam, gebak en vruchtensappen bij het zwembad geserveerd. U kunt genieten van de Egeïsche zon op de ligstoelen bij het zwembad of van een verfrissend drankje bij de schaduwrijke bar.
Das Frühstück wird am Pool serviert und umfasst Instant- oder Filterkaffee, frisch gebackenes Brot, Marmeladen, Kuchen und Saft. Sonnen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der schattigen Bar.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, die beschikt over een schaduwrijke galerij, of op de ligstoelen bij het zwembad.
Der Garten mit einer schattigen Laube und die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op het schaduwrijke, gemeubileerde zonneterras of op de ligstoelen rond het zwembad met zeezicht.
Entspannen Sie im schattigen, möblierten Bereich der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf den Liegestühlen rund um den Pool, während Sie den Blick auf das Meer genießen.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, en buiten genieten van een maaltijd in de schaduwrijke eethoek.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder nutzen Sie den Grillplatz und genießen Sie ein Essen im Freien im schattigen Essbereich.