Traduction de «zwembad of zich even » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool die Sonne genießen oder in der Sauna entspannen.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
Der Infinity-Pool liegt nur wenige Schritte vom Sand entfernt. Ein weiterer Pool befinden sich auf Höhe des Strandes.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Kühlen Sie sich von der Hitze im Pool ab. Es gibt auch einen separaten Pool für Kinder sowie einen Spielplatz.

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad van het hotel, luieren op het terras bij het zwembad of zich laten verwennen in de spa.
Zum entspannten Verweilen laden der Poolbereich mit Sonnenterrasse und das hoteleigene Spa ein.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Das Hotel verfügt über einen Pool (inklusive separatem Kinderbecken) mit einer Poolbar, die mit leichten Snacks und kostenlosen Sonnenliegen lockt.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
An der Snackbar, die sich im Poolbereich mit Whirlpool befindet, erhalten Sie leichte Mahlzeiten und Getränke.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder amüsieren Sie sich mit den Kindern auf dem Spielplatz.

Het Apartamentos Vista Blanes heeft een apart zwembad voor kinderen, evenals een tuin en een groot terras met ligstoelen en parasols.
Zu den weiteren Vorzügen der Apartamentos Vista Blanes gehören ein separates Kinderbecken, ein Garten sowie eine große Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Villas da Pipa Hotel ligt in het centrum van Pipa en beschikt over villa's met een balkon, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten, evenals een restaurant, gratis WiFi en parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Dieses Hotel im Zentrum von Pipa bietet Villen mit einem eigenen Pool, Balkon und Grillplatz sowie ein Restaurant, kostenfreies WLAN und Parkplätze am Hotel.

Het hotel is uitgerust met een zwembad en bar, evenals faciliteiten voor een traditionele braai (barbecue).
Im Freien erwarten Sie ein Swimmingpool und eine Poolbar sowie ein traditioneller Braai-Grill.