Traduction de «zwembad of gedeeltelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers komen uit op een balkon of terras met zwembad of gedeeltelijk uitzicht op de Rode Zee.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Poolblick oder seitlichem Blick auf das Rote Meer.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Die großzügige Lounge im Erdgeschoss weist einen Kamin auf und öffnet sich zu einem Pooldeck hin, auf dem Sie einen traditionellen Grillplatz aus Karoo-Steinen vorfinden.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Zudem stehen Ihnen im Le Sporting ein halb überdachter, beheizter Pool und eine Sauna zur Verfügung.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

De kamers bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht op het zwembad of de oceaan. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer bieten einen seitlichen oder direkten Blick auf das Meer oder den Pool und besitzen teilweise einen Balkon.

Dit hotel ligt naast de Universiteit McGill in het centrum van de stad. Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak met een gedeeltelijk uitzicht op Montréal en de rivier de Fleuve Saint-Laurent.
Neben der McGill University im Zentrum der Stadt empfängt Sie das Hôtel Le Cantlie Suites.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Herzen des Aostatals, 5 km außerhalb des Zentrums von Aosta, bietet das Etoile du Nord einen weitläufigen Garten, einen teilweise überdachten, 30 °C warmen, beheizten Pool und Panoramablick auf die Bergwelt.

De kamers kijken uit op de tuin of het zwembad, en sommige bieden ook een gedeeltelijke uitzicht op het meer.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf den Garten oder den Swimmingpool.

De kamers met balkon van het Kolymbia bieden uitzicht op het zwembad en de bergen en een gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Zimmer im Kolymbia verfügen über einen Balkon.

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Sie bietet Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Freuen Sie sich außerdem auf einen beheizten und teilweise überdachten Swimmingpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.