Traduction de «gedeeltelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
Restaurant Vie, Lounge Nue, LeSpa. Seit kurzem auch Frühstück oder Mittagessen im Left Bank Café mit franz. Küche und Tea Room.

Standard kamer met groot bed, balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 25 m² met balkon en een pure zeninrichting.
Standard-Zimmer mit großem Bett, Balkon und teilweisem Meerblick 25 m² großes Zimmer mit Balkon und schlichter Einrichtung im Zen-Stil.

Er is ook een gedeeltelijke privé-eetzaal met open haard.
Auch ein halb privater Essbereich mit offenem Kamin ist verfügbar.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed en gedeeltelijk uitzicht op zee Standard kamer met airconditioning, tweepersoonsbed met dekbed, flatscreentelevisie met internationale zenders, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett und teilweisem Meerblick Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Doppelbett, Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang und Tee-/Kaffeezubereiter.

Tweepersoonsbed, Mercure welkomstproducten, televisie, kluis, minibar, airconditioning, WiFi en badkamer Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 25 m² met balkon en een pure zeninrichting.
Doppelbett, Mercure Begrüßungsprodukte, Fernseher, Safe, Minibar, Klimaanlage, WIFI, Bad Standard-Zimmer mit Twin-Betten, Balkon und teilweisem Meerblick 25 m² großes Zimmer mit Balkon und schlichter Einrichtung im Zen-Stil.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en een balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Tweepersoonskamer van 20 m², volledig geluiddicht, met balkon met zeezicht.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und schönem Balkon mit indirektem Meerblick Doppelzimmer, vollständig schallgedämmt, ca. 20 m², mit Balkon und seitlichem Meerblick.

Deluxe kamer, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² op een hoge etage met gedeeltelijk uitzicht op stad en tuinen, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
DELUXE-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett, obere Etage Zimmer (28 m²) auf den oberen Etagen mit teilw. Blick auf Stadt und Garten, kostenpflichtigem Internetzugang, 32-Zoll-Fernseher, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren großen Jugendstilzimmern ein Standard-Zimmer mit Seiten- oder Meerblick.

Deluxe kamer met tweepersoonsbed en balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Geluiddichte kamer van ca. 30 m², kingsize bed, sofa, fijn balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Deluxe-Zimmer mit Doppelbett und Balkon mit seitlichem Meerblick Ca. 30 m² großes Zimmer, schallgedämmt mit Kingsize-Bett, Sofa und schönem Balkon mit seitlichem Meerblick.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en mooi balkon met gedeeltelijk uitzicht op zee Kamer van 20 m² met 2 eenpersoonsbedden, volledig geluiddicht, met fijn balkon met zeezicht.
Superior-Zimmer mit zwei Einzelbetten und schönem Balkon mit indirektem Meerblick Twin-Zimmer, vollständig schallgedämmt, ca. 20 m², mit schönem Balkon und seitlichem Meerblick.