Vertaling van "terras met zwembad of gedeeltelijk " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers komen uit op een balkon of terras met zwembad of gedeeltelijk uitzicht op de Rode Zee.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Poolblick oder seitlichem Blick auf das Rote Meer.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Die großzügige Lounge im Erdgeschoss weist einen Kamin auf und öffnet sich zu einem Pooldeck hin, auf dem Sie einen traditionellen Grillplatz aus Karoo-Steinen vorfinden.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Zudem stehen Ihnen im Le Sporting ein halb überdachter, beheizter Pool und eine Sauna zur Verfügung.

Sommige kamers zijn ruimer en beschikken over een terras of balkon met gedeeltelijk of volledig uitzicht op het meer.
Einige Zimmer sind größer und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit teilweisem oder direktem Seeblick.

Alle kamers en-suites hebben een balkon of terras met onbelemmerd of gedeeltelijk uitzicht over zee.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen direkten oder seitlichen Meerblick vom Balkon oder der Terrasse.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Het biedt een restaurant met een terras, een zwembad met een snackbar en smaakvol ingerichte accommodaties voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de bloemrijke tuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Pool oder den blühenden Garten.

Hotel Plaza ligt in het centrum van Sorrento en heeft een terras met zwembad en een gemeubileerd terras.
Im Zentrum von Sorrento bietet Ihnen das Hotel Plaza eine Terrasse mit Pool und möbliertem Sonnendeck.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Jede der Villen ist elegant eingerichtet und verfügt über große französische Türen, die auf eine eigene Terrasse und zum Pool führen.