Traduction de «zwembad met zeezicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het schaduwrijke, gemeubileerde zonneterras of op de ligstoelen rond het zwembad met zeezicht.
Entspannen Sie im schattigen, möblierten Bereich der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf den Liegestühlen rund um den Pool, während Sie den Blick auf das Meer genießen.

Lido Sofia ligt op minder dan 500 meter van het zandstrand van Agios Gordios op Corfu en beschikt over een zwembad, een zonneterras met zeezicht en een snackbar aan het zwembad.
Das Lido Sofia begrüßt Sie 500 m vom Sandstrand von Agios Gordios auf Korfu entfernt und verfügt über einen Pool, eine Sonnenterrasse mit Meerblick sowie eine Snackbar am Pool.

U kunt van een maaltijd genieten of een drankje drinken op het terras aan de rand van het zwembad terwijl u het panoramische zeezicht bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse am Pool, die Sie mit ihrem Panoramablick auf das Meer begeistern wird.

Voor hapjes en drankjes kunt u kiezen uit 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad en de Zeezicht Lounge met live pianomuziek.
Snacks und Erfrischungen erhalten Sie an 3 Bars, darunter eine Poolbar und die Seaview Lounge mit Live-Klaviermusik.

In de tuin vindt u een terras met zeezicht, een zwembad, olijfbomen en een 17e-eeuwse Spaanse toren.
Im Garten finden Sie neben der Terrasse mit Meerblick und dem Pool auch viele Olivenbäume und einen spanischen Turm aus dem 17. Jahrhundert.

Het wordt omgeven door een 6.000 vierkante meter grote tuin met een groot zwembad en een terras met zeezicht. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en serveert zelfgemaakte ontbijt met verse producten.
Sie wohnen umgeben von einem 6000 m² großen Garten mit einem großen Pool und einer Terrasse mit Meerblick. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung und ein hausgemachtes Frühstück mit frischen Zutaten.

Sommige kamers hebben een groot balkon met zeezicht en ligstoelen. Anderen bieden uitzicht op het zwembad en de tuin.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem großen Balkon mit Meerblick, auf dem Sonnenliegen für Sie bereitstehen, andere bieten Ihnen Pool- und Gartenblick.

Hotel Eden Roc Suites ligt op een panoramische locatie in het schilderachtige Positano en beschikt over een zwembad, een spa, en kamers met een terras met zeezicht.
In Aussichtslage im malerischen Positano bietet das Hotel Eden Roc Suites einen Pool, einen Wellnessbereich und Zimmer mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het beschikt over ruime appartementen met een eigen balkon met zeezicht en een bar aan het zwembad met een gemeubileerd, bloemrijk terras.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit eigenem Balkon und Meerblick sowie eine Poolbar mit einer möblierten Blumenterrasse.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.