Traduction de «zwembad met toegang naar buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit op de bergen en heeft een spa en een overdekt zwembad met toegang naar buiten.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool und Zugang nach draußen.

De spa van hotel Burgstein is uitgerust met een sauna, een zonnebank, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte met toegang naar buiten.
Im Wellnessbereich des Aparthotel Burgstein erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein großer Ruheraum mit Zugang zum Außenbereich.

De accommodatie biedt verder gratis WiFi en een sauna met toegang naar buiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Sauna mit Zugang nach draußen.

Er is een binnenzwembad met toegang naar buiten en een kinderbad met een waterglijbaan en bubbelbad voor kinderen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen Innenpool mit Außenzugang, ein Kinderbecken mit Wasserrutsche und einen Kinder-Whirlpool.

Alle kamer bieden een unieke stijl en directe toegang naar buiten.
Jedes Zimmer verfügt über einen einzigartigen Stil und einen direkten Zugang ins Freie.

Het Tampa Marriott Westshore beschikt onder andere over een fitnessruimte, een zwembad dat van binnen naar buiten loopt en een bubbelbad.
Nutzen Sie den Fitnessraum, den mit dem Außenpool verbundenen Innenpool und den Whirlpool im Tampa Marriott Westshore.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

Résidence Pierre Vacances Le Britania biedt een ruime keuze aan buiten- en après-skiactiviteiten'. s Zomers hebt u toegang tot het zwembad van het resort.
Freuen Sie sich in der Résidence Pierre Vacances Le Britania auf eine große Auswahl an Après-Ski-Aktivitäten und Aktivitäten im Freien sowie die Nutzung des Resortpools im Sommer.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Im Welcome Inn haben Sie kostenfreien Zugang zu einem öffentlichen Pool sowie zu einem 5 Gehminuten entfernten Außen-Fitnessparcours. Außerdem steht Ihnen der Fitnessraum im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.