Vertaling van "binnen naar buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Tampa Marriott Westshore beschikt onder andere over een fitnessruimte, een zwembad dat van binnen naar buiten loopt en een bubbelbad.
Nutzen Sie den Fitnessraum, den mit dem Außenpool verbundenen Innenpool und den Whirlpool im Tampa Marriott Westshore.

U kunt hier zowel binnen als buiten van genieten. De luchthaven Vigo Peinador ligt op 53 km afstand en het is 89 km naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro. Muralha de Caminha biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dazu erwarten Sie verführerische Köstlichkeiten wie Neunauge und Kabeljau. Die Unterkunft trennen 53 km vom Flughafen Vigo Peinador und 89 km vom Flughafen Francisco Sá Carneiro. Im Muralha de Caminha profitieren Sie auch von einem Flughafentransfer.

Dit boetiekhotel ligt in Kempton Park, een rustige buitenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, kamers met airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Im ruhigen Johannesburger Vorort Kempton Park erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreien Flughafentransfers, klimatisierten Zimmern und Speisemöglichkeiten im Innen- und im Außenbereich.

Bij veel van de restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten. Naar het Taksimplein en het gelijknamige metrostation is het 1 km. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km afstand van dit huisdiervriendelijke hostel.
Zum Taksim-Platz und zum U-Bahnhof Taksim gelangen Sie nach 1 km. Der Flughafen Atatürk liegt 20 km von diesem tierfreundlichen Hostel entfernt.

Er is een wellnesscentrum met zowel binnen als buiten faciliteiten op 2,5 km van de accommodatie. Op 500 meter van het hotel vindt u een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Zu einem Wellnesscenter mit einer Innen- und Außenanlage gelangen Sie nach 2,5 km. Der örtliche Bus fährt ins Stadtzentrum und hält 500 m entfernt.

Het personeel kan op aanvraag vervoer van- en naar de luchthaven voor u verzorgen. U kunt zowel binnen als buiten parkeren.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer.

Het Azumaya Seaside Hotel heeft thermale baden binnen en buiten en biedt een gratis pendeldienst naar treinstation Kada, dat op 5 minuten rijafstand ligt.
Das Azumaya Seaside Hotel empfängt Sie mit Innen- und Außen-Thermalpools und bietet einen kostenfreien Abhol-Shuttleservice vom Bahnhof Kada, der eine 5-minütige Fahrt entfernt ist.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Lang parkeren is mogelijk buiten het hotelterrein. Binnen 5 minuten rijdt u naar de M11: vanaf daar bent u in 40 minuten in het centrum van Londen.
Die M11 erreichen Sie in weniger als 5 Autominuten und die Londoner Innenstadt in weiteren 40 Minuten.