Traduction de «zwembad met beweegbare koepel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich in het Horizon Morgat verheugen op een verwarmd zwembad met beweegbare koepel (hele jaar geopend), een zandstrand van 430 m², een fitnessruimte, een sauna (met entreeprijs), sportfaciliteiten, een bowlingbaan, een kinderspeelplaats, een fietsenstalling, een gratis openluchtparkeerterrein, en een wasserette tegen een toeslag.
Sie kommen in den Genuss eines beheizten Swimmingpools mit verschiebbarer Kuppel (ganzjährig geöffnet), eines 430 m² großen Sandstrands, eines Fitnessraums, einer Sauna (gegen Eintrittsgebühr nutzbar), mehrerer Sporteinrichtung, einer Bowlingbahn, eines Kinderspielplatzes, eines Fahrradschuppens sowie eines kostenlosen Parkplatzes und eines kostenpflichtigen Waschsalons.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Ein gemütliches Restaurant im Stil eines edlen Herrensitzes, Pool mit Glaskuppel, Hamam, Fitnessstudio mit modernster Ausstattung und 6 Tagungsräume machen Ihren Aufenthalt im MERCURE Hotel unvergesslich!

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Das Tropical Islands ist eine riesige Anlage, die sich unter einer gigantischen Kuppel befindet. Sie umfasst einen Indoor-Regenwald, Wellnesseinrichtungen und einen lagunenähnlichen Pool.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

Pal onder de koepel van het huis vindt u een ruim zwembad en het verwarmde hot tub.
Direkt unter der Kuppel des Hauses befindet sich ein großzügiger Pool und ein beheizter Whirlpool.

Het all-inclusive-resort heeft 5 sterren en ligt aan de baai van Sahl Hasheesh. Het beschikt over zoetwater- en zoutwaterzwembaden en een zwembad met een glazen koepel.
Dieses 5-Sterne-Resort mit All-inclusive-Service begrüßt Sie in der Bucht von Sahl Hasheesh.

In de moderne sparuimte van 280 m² groot kunt u genieten van een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een tepidarium met hooi, een Kneipp-zwembad en ruime ontspanningsruimtes met een lichtdoorlatende koepel.
Eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, ein Heu-Tepidarium, ein Kneippbecken und geräumige Ruheräume mit Lichtkuppel erwarten Sie im modernen, 280 m² großen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een zwembad met een glazen koepel, een stoomruimte en een sauna voor de gasten.
Ein Pool mit Glaskuppel und Dampfbad sowie eine Sauna laden zum Entspannen ein.