Traduction de «zwembad ligt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u ontspannen bij het zwembad ligt, kunt u voor een broodje terecht in het café en voor een huiscocktail bij de bar bij het zwembad.
Genießen Sie einen Sandwich vom Cafe oder einen Cocktail von der Bar, während Sie am Pool entspannen.

U kunt ontspannen en genieten van een drankje aan het zwembad met hydromassage-hoek. Het zwembad ligt in de grote tuin met olijfbomen.
Entspannen Sie mit einem Getränk am Pool mit Hydromassage-Ecke, der Sie umgeben von Olivenbäumen in der großzügigen Gartenanlage erwartet.

U kunt ontspannen met een drankje van de selfservice bar, terwijl u onder de parasol aan het zwembad ligt.
Entspannen Sie sich mit einem Getränk von der Selbstbedienungsbar unter einem Sonnenschirm am Pool.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.

Na het diner kunt u ontspannen met livemuziek in de 2 bars, waarvan er 1 aan het zwembad ligt.
Nach dem Abendessen entspannen Sie an den 2 Bars, von denen sich eine am Pool befindet, und genießen die Live-Musik.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht bij Lounge 360 ​op het dak en bij Ocean Blue, een bar die letterlijk in het zwembad ligt.
Erfrischungen erhalten Sie in der Lounge 360 auf der Dachterrasse sowie in der Swim-up-Bar Ocean Blue.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.

U kunt genieten van het ontbijt op het grote, overdekte terras, dat boven het zwembad ligt en uitzicht biedt op de rustige Egeïsche Zee.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Freien auf der großen, überdachten Terrasse oberhalb des Pools mit Blick auf die ruhige Ägäis.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Gern können Sie sich auch Ihre ganz private Gourmet-Mahlzeit auf das Zimmer bringen lassen.

Voor leuke thema-avonden kunt u terecht in de bar en bij het zwembad ligt een snackbar.
Die Bar veranstaltet Themenabende und eine Snackbar erwartet Sie neben dem Pool.