Vertaling van "zee ligt kunt " (Nederlands → Duits) :

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.

In het restaurant dat aan zee ligt, kunt u tussendoor genieten van een lichte lunch met lokale gerechten.
Mittags serviert Ihnen das Restaurant am Meer leichte Gerichte der regionalen Küche.

Omdat Cynthiana zo direct aan zee ligt, kunt u diverse watersporten ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Dank seiner Lage direkt am Meer bietet das Cynthiana verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen und Schnorcheln. Aber auch der Innen-, Außen- und Kinderpool der Anlage sorgen für viel Spaß bei den Gästen.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Elounda ligt op 300 meter van het hotel en het schilderachtige stadje Agios Nikolaos met diverse restaurants en winkels aan zee ligt op 12 km afstand. De luchthaven van Heraklion vindt u op 70 km afstand en u kunt gratis privé-parkeren bij het hotel.
Elounda ist 300 m vom Hotel entfernt. Die malerische Stadt Agios Nikolaos mit Strandrestaurants und Geschäften erreichen Sie nach 12 km. 70 km trennen Sie vom Flughafen Heraklion.

U kunt dineren op een terras dat wordt omgeven door de natuur en op slechts een paar passen van de zee ligt.
Sie können auf einer Terrasse, umgeben von der Natur, und nur wenige Schritte vom Meer entfernt speisen.

De zee ligt op slechts een steenworp van het hotel, en u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de bergen en de baai van Sunny Beach.
Das Meer liegt nur wenige Schritte entfernt, und das Hotel bietet eine schöne Aussicht auf die Berge und die Bucht von Sunny Beach.

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Der Komplex befindet sich in privilegierter Lage in Imerovigli und verfügt über Zimmer im minimalistischen Kykladen-Stil mit Blick auf die Caldera, den Vulkan und die Ägäis. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.