Traduction de «zwembad ligt een ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het zwembad ligt een ontspanningsruimte, die uitzicht biedt op de stad.
Vom Ruhebereich neben dem Pool aus blicken Sie über die Stadt.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Zentrum von Fügen begrüßt Sie das Hotel Post im Zillertal. Es bietet Blick auf die malerischen Zillertaler Alpen, einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Kneippbecken und einen Ruheraum mit Wasserbetten.

Het heeft ook een therapeutisch zwembad en een ontspanningsruimte.
Sie können auch im Therapie-Pool oder dem Ruhebereich entspannen.

Tot de wellness-faciliteiten van Hotel Post behoren een Finse sauna, een stoombad, een jacuzzi, een solarium, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Post gehören eine finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kneippbecken und Ruhebereich.

Hier vindt u een binnenzwembad met massagestralen, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Hier erwarten Sie ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Kneippbecken und ein Ruheraum mit Bergblick.

Behalve massages, ayurvedische therapieën en schoonheidsbehandelingen biedt eva Village Hotel ook een hot tub, een sauna, een stoombad, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Hier wohnen Sie nur 30 m vom nächsten Skilift entfernt. Neben Massagen sowie Ayurveda- und Schönheitsanwendungen bietet das eva, village hotel einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kneippbecken sowie einen Ruheraum.

La Bastide Saint Georges beschikt over comfortabele kamers met een eigen terras, een zwembad en een ontspanningsruimte.
Das La Bastide Saint Georges verfügt über komfortable Zimmer mit eigener Terrasse, Pool und Ruhebereich.

In de moderne sparuimte van 280 m² groot kunt u genieten van een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een tepidarium met hooi, een Kneipp-zwembad en ruime ontspanningsruimtes met een lichtdoorlatende koepel.
Eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, ein Heu-Tepidarium, ein Kneippbecken und geräumige Ruheräume mit Lichtkuppel erwarten Sie im modernen, 280 m² großen Wellnessbereich.

Voor de heilzame werking van het lichaam ontspant u in de Wellnessafdeling met o.a. een almsauna, erlebnisdouche, infrarood sauna, verwarmd buiten zwembad en een ontspanningsruimte.
Neben der Almsauna gehören zur Wellnessoase auch eine Infrarotkabine, Erlebnisduschen, ein Solarium, ein Ruheraum sowie ein Außenpool mit angenehm warmem Wasser.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Spa. Dort gibt es einen Pool nur für Erwachsene mit kostenlosen balinesischen Betten und einen weiteren Entspannungsbereich nur für Erwachsene. Dieser liegt am Strand und ist auch mit kostenlosen balinesischen Betten ausgestattet.