Traduction de «zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten van de zon en van het uitzicht.
Machen Sie es sich dort in einem der Liegestühle am Pool gemütlich, nehmen Sie ein Sonnenbad und genießen Sie die Aussicht.

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een verfrissend drankje.
Entspannende Momente verleben Sie auf den Sonnenliegen am Pool. An der Bar erhalten Sie erfrischende Getränke, frische Säfte, Snacks und traditionelle Gerichte den ganzen Tag über.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Op een ligstoel bij het zwembad kunt u heerlijk van de zon genieten.
Entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am Außenpool, während Sie einen Drink von der Bar oder köstliche Meeresfrüchte aus dem Restaurant genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon op het terras en afkoelen in het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Swimmingpool.

In de mediterrane tuin met zwembad kunt u heerlijk ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van de zonsondergang over de Atlantische Oceaan.
Der mediterran gestaltete Garten mit Pool bietet eine erholsame Umgebung, in der Sie mit einem Getränk den Sonnenuntergang über dem Atlantik beobachten können.

Op de ligbedden die rondom het zwembad staan opgesteld kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie ein Barbecue an den Grillmöglichkeiten vor Ort.

In de ruime appartementen kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Sie profitieren von einer guten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Relaxen Sie in geräumigen Apartments, in denen Sie eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten vorfinden, darunter eine gut ausgestattete Küche und einen Balkon mit Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Die weiten Sandstrände an der reizvollen Küste Kataloniens sind fußläufig erreichbar. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool in der Sonne, während sich Ihre Kinder beim täglichen Unterhaltungsprogramm vergnügen. Dieses beinhaltet Aktivitäten für die ganze Familie.