Traduction de «zwembad is ingebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Der in einen Felsen mit Blick auf die Stadt gebaute Pool verfügt über eine konstante Temperatur und ist von April bis September geöffnet.

Hotel 28 heeft een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden, grote kussens en een cocktailbar.
Das Hotel 28 ist in kykladischem Stil gestaltet und verfügt über einen Poolbereich mit integrierten Sonnenliegen, großen Kissen und einer Cocktailbar am Pool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

De mediterrane tuin van het hotel heeft een zwembad met een ingebouwde hot tub en een bar bij het zwembad met uitzicht over de baai van Mirabello.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einem eingebetteten Whirlpool im mediterranen Garten des Hotels und einer Poolbar, von der aus Sie die Mirabello-Bucht überblicken.

Sommige kamers beschikken over een ingebouwd bed en een aantal kamers kijkt uit over de tuin of het zwembad en de zee.
Einige bieten ein Einbaubett und andere Blick auf den Garten oder den Pool und das Meer.

Alle accommodaties hebben airconditioning, stenen vloeren, ingebouwde bedden en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit mit gepflasterten Böden und eingebauten Betten ausgestattet und bieten Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse mit Pool- und Meerblick.

Het zwembad heeft een ingebouwde trap en rolluik waarmee het wordt afgedekt. Het vakantiehuis bevindt zich op 1 km van de lokale winkels en eetgelegenheden.
Dieses Ferienhaus befindet sich 1 km von verschiedenen Geschäften und Restaurants entfernt.

Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort is een all-inclusive accommodatie. U heeft vrij toegang tot de golfbaan van Runaway Bay en de 3 buitenzwembaden met ingebouwde bar en bediening in het zwembad.
Das Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort ist eine All-inclusive-Unterkunft und bietet Ihnen 3 Außenpools mit Swim-up-Bars, Conciergeservice am Pool sowie den kostenfreien Zugang zum Golfclub Runaway Bay.

Het beschikt over een seizoensgebonden ingebouwd zwembad, gratis WiFi en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool, kostenfreies WLAN und ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant.