Vertaling van "heeft een ingebouwde " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad heeft een ingebouwde trap en rolluik waarmee het wordt afgedekt. Het vakantiehuis bevindt zich op 1 km van de lokale winkels en eetgelegenheden.
Dieses Ferienhaus befindet sich 1 km von verschiedenen Geschäften und Restaurants entfernt.

De moderne keuken heeft een ingebouwde oven met een kookplaat en een magnetron, zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Die moderne Küche umfasst einen Einbauherd mit Backofen und eine Mikrowelle zur Selbstverpflegung.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Het Rydges World Square heeft een volledig gerenoveerd fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur, waaronder cardiomachines met een iPod-aansluiting en een ingebouwde televisie.
Während Ihres Aufenthalts im Rydges World Square können Sie im komplett renovierten Fitnesscenter trainieren, das mit der neuesten Fitnessausrüstung einschließlich Cardio-Geräten mit iPod-Anschluss und einem eingebauten TV versehen ist.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

De woonkamer heeft ingebouwde banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en iPod-dock.
Im Wohnzimmer erwarten Sie eingebaute Sofas, ein Flachbild-Sat-TV, ein DVD-Player und eine i-Dockingstation.

Elke appartement heeft satelliettelevisie, een slaapkamer en een woon-eetkamer met 2 ingebouwde banken.
Jedes Apartment im Golden Dream verfügt über Sat-TV, ein Schlafzimmer und ein Ess- und Wohnzimmer mit 2 eingebauten Sofas.

De woonkamer heeft ingebouwde banken en een flatscreen-tv met satellietzenders. De keuken is voorzien van een eethoek en een oven met kookplaten.
Die Villa bietet ein Wohnzimmer mit eingebauten Sofas und Flachbild-Sat-TV sowie Küche mit Essbereich und Ofen mit Kochfeldern.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.