Traduction de «zwembad is inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde zwembad is inclusief een veilig peuterbad.
Der beheizte Pool bietet ein sicheres Becken für Kleinkinder.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

De So Spa beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, inclusief massages.
Das So Spa bietet 28 Anwendungsräume, einen Meerwasser-Pool, eine Sauna und französische Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Alle kamerprijzen zijn inclusief gratis gebruik van de sauna van het hotel en het zwembad.
Im Zimmerpreis enthalten ist die Nutzung der Sauna und des Pools des Hotel.

Het resort beschikt bovendien over 5 bars, inclusief 2 bars die u bedienen in het zwembad.
Begeistern werden Sie auch die 5 Bars, darunter 2 Bars, die Ihnen Ihre Getränke in den Swimmingpools servieren.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Tot slot kunt u in NH Punta Cana 24 uur per dag roomservice inschakelen. De ontbijtruimte van het hotel biedt uitzicht op het zwembad en serveert een gevarieerd ontbijtbuffet, inclusief fruit, verse sappen en regionale producten.
Im hoteleigenen Frühstücksbereich mit Blick auf den Pool erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Früchten, frischen Säften und regionalen Produkten.

De Business Class kamers en-suites van het Radisson Blu zijn inclusief gratis toegang tot de World Class Fitness Club, met een goed uitgeruste fitnessruimte, een overdekt zwembad en een sauna.
Bei den Business Class Zimmern und den-suiten im Radisson Blu ist der kostenfreie Zugang zum World Class Fitness Club mit einem gut ausgestatteten Fitnessraum, einem Innenpool und einer Sauna bereits im Preis inbegriffen.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel beschikt over individueel ingerichte kamers inclusief ontbijt en heeft een sparuimte met een zwembad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer inklusive Frühstück sowie einen Wellnessbereich mit Swimmingpool.