Vertaling van "zwembad heerst dezelfde informele sfeer " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Hotel Florenz, dat uitkijkt over het zwembad, heerst dezelfde informele sfeer als in de rest van het hotel. In het restaurant kunt u genieten van lokale en nationale gerechten.
Freuen Sie sich auf eine familiäre Atmosphäre und ein Restaurant mit Blick auf den Swimmingpool, wo Sie regionale und nationale Speisen genießen.

In restaurant Palatine heerst een informele sfeer en u kunt er internationale gerechten bestellen. Bij de bar zijn tal van drankjes en lichte snacks verkrijgbaar.
Das Restaurant Palatine serviert Ihnen am Abend internationale Gerichte in entspannter Atmosphäre und an der Bar erhalten Sie verschiedene Getränke und leichte Snacks.

In het traditionele hotel, dat werd opgericht in 1896, heerst een informele sfeer.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel empfängt Sie in traditioneller und familiärer Atmosphäre.

In het Hub Restaurant Bar heerst een informele sfeer.
Im The Hub Restaurant und Bar erleben Sie eine ungezwungene Atmosphäre.

Drankjes zijn elke avond verkrijgbaar in de bar, waar een informele sfeer heerst.
Drinks sind jeden Abend in der Bar erhältlich, die mit ihrem ungezwungenen Ambiente zum Verweilen einlädt.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Het restaurant in de openlucht heeft een informele sfeer en uitzicht op het zwembad.
Das Open-Air-Restaurant bietet ein ungezwungenes Ambiente mit Blick auf den Pool.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
Das Hostal Empúries verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen, einem Fitnesscenter und einem Duschzirkel.

De eetgelegenheid The Pizza Terrace biedt een informele sfeer en uitzicht op het zwembad.
Das The Pizza Terrace empfängt Sie in zwangloser Atmosphäre und bietet Poolblick.

U kunt hier van uw maaltijd genieten in een informele sfeer, met uitzicht op het zwembad.
Sie speisen hier in ungezwungener Atmosphäre mit Blick auf den Pool.