Traduction de «zwembad gesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf is gratis voor 1 kind jonger dan 16 bij de ouders op de kamer (Zwembad gesloten: 01-12-2013 - 31-3-2014)
Pool. Kostenlos für 1 Kind unter 16 J. im Zimmer der Eltern.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).

Winkel, supermarkt, restaurant op 800 m, bushalte op 200 m. Skifaciliteiten op 1.5 km. Zwembad, gesloten in november.
Nach 800 m erreichen Sie ein Geschäft, einen Supermarkt und ein Restaurant und von einer Bushaltestelle trennen Sie nur 200 m. Bis zu den Skisportanlagen sind es 1,5 km. Im November ist der Pool geschlossen.

Hotel Barbara Fiesa beschikt over een zwembad (gesloten tussen 21 juni en 31 augustus) en comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Das Hotel Barbara Fiesa verfügt über einen Pool (geschlossen vom 21. Juni bis zum 31. August) und über komfortabel ausgestattete Zimmer mit Meerblick.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
Der hoteleigene Freizeitbereich (Pool-Terrasse, Pool und Spielplatz) ist vom 29. September bis zum 15. November 2014 geschlossen.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Bitte beachten Sie, dass Pool, Sauna und Whirlpool vom 8. Februar bis zum 8. März aufgrund von Bauarbeiten im neuen Thermalbereich geschlossen sind.

Het verwarmde zwembad is geopend van december tot en met Pasen, en is gesloten in oktober en november.
Der beheizte Pool ist von Dezember bis Ostern geöffnet und bleibt von Oktober bis November geschlossen.

Tijdens de renovatiewerkzaamheden is de lift buiten gebruik en zijn het zwembad en het vrijetijdscentrum gesloten.
Während dieser Zeit werden der Aufzug, das Freizeitzentrum und der Pool bis auf weiteres nicht verfügbar sein.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
Der Innenpool bleibt von Ende Juni bis Anfang September geschlossen.

Het zwembad is in juli en augustus gesloten.
Der Pool ist im Juli und August geschlossen.