Traduction de «zwembad geopend met cocktails en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt een zomerterras aan het zwembad geopend met cocktails en ontspannende muziek.
Im Sommer verspricht die Sommerterrasse Els Capellans am Pool mit Cocktails und Chill-out Musik Entspannung.

In de zomer is de snackbar aan het zwembad geopend, die cocktails biedt.
Im Sommer lädt eine Snackbar am Pool zum Verweilen bei Cocktails ein.

In de zomermaanden is de Bar Mediterraneo bij het zwembad geopend voor cocktails.
In den Sommermonaten können Sie an der Mediterraneo Bar am Pool bei einem Cocktail verweilen.

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Der Garten erwartet Sie mit Liegestühlen, einem Kinderspielplatz und einem Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Die Strand- und Poolbars sind ideal für einen entspannenden Cocktail.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
An der Poolbar können Sie bei einem erfrischenden Cocktail abschalten.

Deze bar serveert cocktails. Het wellnesscentrum biedt ontspannende massages naast het zwembad en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Wellnesscenter auf entspannende Massagen neben dem Pool sowie Schönheitsbehandlungen.

In de bar kunnen gasten ontspannende cocktails bestellen, waar ze op de esplanade en bij het zwembad van kunnen genieten.
In der Bar mit Esplanade und Poolservice entspannen Sie sich bei Cocktails.

Bij The Westin Resort, Costa Navarino kunt u genieten van een ontspannende lunch al fresco, drankjes bij het zwembad en cocktails in de avonduren.
Im Westin Resort genießen Sie ein entspanntes Mittagessen im Freien, Erfrischungen am Pool und Cocktails am Abend.