Vertaling van "zwembad en zen gebied " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt de volgende voorzieningen: ruimten voor zakelijke bijeenkomsten, restaurant, bar lounge, fitnessruimte, overdekt zwembad en Zen gebied, gratis WiFi, privéparkeerplaats en gratis 24 uursshuttle naar de luchthaven.
Das Hotel bietet folgende Ausstattung: Bereiche für Tagungen, Restaurant, Lounge Bar, Fitnessstudio, überdachter Pool und Zen-Bereich, kostenloses WIFI, privater Parkplatz und kostenloser Flughafenshuttle rund um die Uhr.

In de tuinen van het hotel vindt u een groot zwembad met hydromassage-gebied.
Freuen Sie sich auf einen großen Swimmingpool mit einem Hydromassage-Bereich in den Hotelgärten.

Riad Zen House ligt op 15 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en beschikt over een terras met ligstoelen en een patio met een klein zwembad.
Nur 15 Gehminuten vom Platz Jemaa El Fna entfernt bietet das Riad Zen House eine Terrasse mit Sonnenliegen und einen Innenhof mit kleinem Pool.

Le 48 Zen Happy Resort ligt op slechts 50 meter van de oceaan. Het biedt huisjes met airconditioning, gecentreerd rondom een zwembad, en omringd door het rustige groen van Oost-Bali.
Das Le 48 Zen Happy Resort begrüßt Sie nur 50 m vom Meer entfernt mit klimatisierten Cottages rund um einen Pool inmitten der ruhigen, grünen Landschaft Ost-Balis.

Boutique Zen-suites Hotel Spa beschikt ook over een overdekt zwembad met een bubbelbad.
Das Boutique Zen-suites Hotel Spa umfasst auch einen Innenpool mit einem Whirlpool.

Alle huisjes van Le 48 Zen Happy Resort bieden uitzicht op de tuin en het zwembad.
Die Cottages des Le 48 Zen Happy Resorts werden Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern.

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Entspannen Sie in Fitnessstudio, Sauna, beheiztem Innenpool und Whirlpool mit Blick auf den Mont Blanc, und genießen Sie dann die regionale Küche oder einen Drink am Kamin.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Bitte beachten Sie, dass Pool, Sauna und Whirlpool vom 8. Februar bis zum 8. März aufgrund von Bauarbeiten im neuen Thermalbereich geschlossen sind.