Traduction de «zwembad en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van alle liften en kabelbanen, gratis toegang tot het zwembad en vele andere voordelen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen, einschließlich der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen und Seilbahnen, dem freien Zugang zum Schwimmbad und vielen anderen Vorzügen.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Op de begane grond creëren het zwembad, de vele ligstoelen en de zwembadbar de ideale ambiance voor een ontspannen vakantie.
Erholsame Momente verbringen Sie auch im Poolbereich im Erdgeschoss mit vielen Liegen wie auch einer Bar am Pool.

De bar aan het zwembad serveert vele drankjes.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei verschiedenen Getränken ein.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Darüber hinaus können Sie sich im Pool erfrischen oder auf einem der vielen Liegestühle am Pool entspannt die Sonne genießen.

Gasten kunnen zonnebaden op een van de vele ligbedden rond het zwembad of in de tropische tuinen van het Crete Royal.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer der vielen Sonnenliegen am Pool oder in den tropischen Gärten des Hotels Creta Royal.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
Der Europa-Park bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen für Jung und Alt, darunter einen Pool und einen Saunabereich im orientalischen Stil.