Vertaling van "zwembad en speelplaats " (Nederlands → Duits) :

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
Der hoteleigene Freizeitbereich (Pool-Terrasse, Pool und Spielplatz) ist vom 29. September bis zum 15. November 2014 geschlossen.

Voor de kinderen biedt het hotel een apart zwembad, een speelplaats en in de belangrijkste schoolvakanties is er een activiteitenprogramma.
Auf die Kinder warten ein separater Pool, ein Spielplatz und in den großen Schulferien ein Freizeitprogramm.

De accommodatie heeft een grote tuin met een zwembad, een speelplaats en geweldig uitzicht.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit einem Pool, einen Spielplatz und eine tolle Aussicht.

Voor kinderen is er een eigen zwembad, een speelplaats, een speelruimte en een opvangcentrum voor vele uren plezier.
Kinder können sich auf einen eigenen Pool freuen und sich auf dem Spielplatz, im Spielzimmer und im Kindergarten amüsieren.

Le Domaine de Mélody heeft een zwembad, een speelplaats voor de kinderen en gratis privéparkeergelegenheid.
Ein Pool und ein Spielbereich stehen Ihnen im Resort Le Domaine de Mélody ebenfalls zur Verfügung.

Faciliteiten: zwembad, speelplaats en fitnesscentrum.
Freizeiteinrichtungen mit Pool, Spielplatz und Fitnessstudio.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Kühlen Sie sich von der Hitze im Pool ab. Es gibt auch einen separaten Pool für Kinder sowie einen Spielplatz.

Voor de kinderen zijn er een klein zwembad, een speelkamer binnen en een speelplaats in de tuin.
Unterhaltung für Kinder bietet ein kleiner Pool, ein Spielezimmer im Innenbereich und ein Spielplatz im Garten.

Voor de kinderen heeft dit hotel een gescheiden zwembad en een speelplaats.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den eigenen Pool und den Kinderspielplatz.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.