Traduction de «zwembad en onze mediterrane tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

Sommige kamers hebben een zithoek en balkons met houten balken. Ook zijn er kamers met uitzicht op het zwembad of de mediterrane tuin.
Einige Zimmer bestechen durch einen Sitzbereich und Holzbalkendecken, andere durch ihren Blick auf den Pool oder den mediterranen Garten.

U kunt lekker ontspannen in het zwembad in de mediterrane tuin.
Der Pool im mediterranen Garten lädt zum Entspannen ein.

De mediterrane tuin van het hotel heeft een zwembad met een ingebouwde hot tub en een bar bij het zwembad met uitzicht over de baai van Mirabello.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einem eingebetteten Whirlpool im mediterranen Garten des Hotels und einer Poolbar, von der aus Sie die Mirabello-Bucht überblicken.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u zich ontspannen bij het zwembad in de bloemrijke tuin, gastronomische mediterrane gerechten eten in het restaurant of van een drankje genieten aan de bar.
Entspannen Sie rund um die blühende Gartenanlage am Pool, genießen Sie die vorzügliche mediterrane Küche des Restaurants oder verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Hotel Vanessa ligt op een korte wandeling van het strand van Kalamaki en beschikt over een mediterrane tuin en een zwembad met een terras met ligstoelen en een eetcafé.
Das Vanessa Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand Kalamaki entfernt und bietet Ihnen einen mediterranen Garten.

Dit moderne appartementencomplex wordt omgeven door een rustige mediterrane tuin, en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met pooltafels en satelliettelevisie.
Umgeben von einem ruhigen mediterranen Garten erwartet Sie dieser moderne Apartmentkomplex. Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse und eine Snackbar mit Billardtischen sowie Sat-TV.

De mediterrane tuin beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht.
Der mediterrane Garten verfügt über einen saisonalen Swimmingpool und eine schattige Terrasse mit Panoramablick.