Traduction de «rustige mediterrane tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne appartementencomplex wordt omgeven door een rustige mediterrane tuin, en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met pooltafels en satelliettelevisie.
Umgeben von einem ruhigen mediterranen Garten erwartet Sie dieser moderne Apartmentkomplex. Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse und eine Snackbar mit Billardtischen sowie Sat-TV.

Het ligt in een rustige mediterrane tuin op een heuvel, op slechts 700 meter van het strand Baia Falcone.
Es liegt in einem ruhigen mediterranen Garten auf einem Hügel, nur 700 m vom Strand Baia Falcone entfernt.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Hotel Continental heeft een rustige ligging in het centrum van Nago en het biedt een mediterrane tuin met een hydromassagebad en een gratis pendeldienst naar het Gardameer, op 1,5 km afstand.
In ruhiger Lage im Zentrum von Nago heißt Sie das Hotel Continental willkommen. Freuen Sie sich auf einen mediterranen Garten mit einem Hydromassagepool und einen kostenfreien Shuttleservice zum 1,5 km entfernten Gardasee.

BB All'ombra degli ulivi bevindt zich midden in een mediterrane tuin op het rustige platteland, op 3 km van Ostuni.
Das BB All'ombra degli ulivi ist von einem grünen, mediterranen Garten umgeben und liegt in ​​einer friedlichen Landschaft, 3 km von Ostuni entfernt.

Casa Serenella, in Arogno, wordt omgeven door een Mediterrane tuin met een zwembad. De accommodatie ligt in een rustige landelijke omgeving, op 4 km van Maroggia aan het meer van Lugano.
Umgeben von einem mediterranen Garten mit Swimmingpool liegt die Casa Serena in Arogno in ruhiger, ländlicher Umgebung, 4 km von Maroggia am Luganersee.

De mediterrane tuin biedt een aantal rustige plekjes waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Der mediterrane Garten hat einige ruhige Plätze zum Sonnenbaden.

Domaine des Mimosas Villas ligt in een kalme en rustige omgeving en wordt omringd door een prachtige, mediterrane tuin.
Das in einer ruhigen Gegend gelegene Domaine des Mimosas Villas ist von einem wunderschönen mediterranen Garten umgeben.

De Anda Villa Club Jardin is gelegen in het rustige dorpje Jadranovo in Kroatië, in het midden van een mediterrane tuin van 20.000 m², op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Der Anda Villa Club Jardin liegt im ruhigen Städtchen Jadranovo in Kroatien inmitten eines 20.000 m² großen Gartens, nur etwa 15 Minuten vom Flughafen entfernt.