Vertaling van "rustige mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.

De stad Nerja is beroemd om zijn grotten en de rustige, Mediterrane stranden, die zich dicht bij de appartementen bevinden.
Der Ort ist für seine Buchten und ruhige Strände am Mittelmeer berühmt, diese liegen nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Dit moderne appartementencomplex wordt omgeven door een rustige mediterrane tuin, en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met pooltafels en satelliettelevisie.
Umgeben von einem ruhigen mediterranen Garten erwartet Sie dieser moderne Apartmentkomplex. Freuen Sie sich auf einen Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse und eine Snackbar mit Billardtischen sowie Sat-TV.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Für Entspannung sorgen der ruhige und blühende mediterrane Garten sowie das wunderbar angenehme Ambiente.

Het ligt in een rustige mediterrane tuin op een heuvel, op slechts 700 meter van het strand Baia Falcone.
Es liegt in einem ruhigen mediterranen Garten auf einem Hügel, nur 700 m vom Strand Baia Falcone entfernt.

Gasten kunnen in deze rustige mediterrane omgeving een duik nemen in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine ruhige mediterrane Umgebung und genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Hotel Ferah ligt op slechts 20 meter van een klein strand en biedt uitzicht op een rustige, mediterrane baai.
Nur 20 m entfernt von einem kleinen Strand erwartet Sie das Hotel Ferah mit einem herrlichen Blick auf die friedliche Mittelmeerbucht.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.