Traduction de «zwembad en ondertussen het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en ondertussen genieten van het uitzicht op zee.
Entspannen Sie in den Liegestühlen am Pool, während Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

U kunt bij het zwembad gebruikmaken van gratis ligstoelen en parasols. Bij het zwembad en op het strand kunt u ook bestellingen plaatsen.
Freuen Sie sich auf kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme am Pool sowie einen Kellnerservice am Strand und am Pool.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.

Gasten kunnen ook gewoon ontspannen op ligbedden bij het zwembad of genieten van een koel drankje uit de bar bij het zwembad of op het strand.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie kalte Getränke an der Pool- oder Strandbar.

Direct aan het strand van Silvi Marina ligt Hotel Mion, dat alles heeft voor een perfecte strandvakantie, zoals een zwembad en een eigen strand.
Direkt am Strand in Silvi Marina bietet das Hotel Mion alles für einen gelungenen Strandurlaub.

Dit driesterrenhotel aan de Riviera Romagnola ligt dicht bij het Igea Marina (strand) en heeft een zwembad direct aan het strand.
Dieses Hotel im Herzen der Riviera Romagnola liegt am Strand von Igea Marina und verfügt über einen Swimmingpool direkt am Strand.

Er zijn ook parasols beschikbaar bij het zwembad en op het strand. Op het strand vindt u tevens een lounge.
Die Unterkunft bietet Sonnenschirme am Strand und am Pool. Besuchen Sie auch die Strandlounge.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Der schöne Pool neben dem bezaubernden Strand wie auch der Sandstrand selbst laden zur Entspannung ein.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.