Vertaling van "zwembad en massagecentrum " (Nederlands → Duits) :

De Executive Club biedt uitstekende secretariële ondersteuning. Het hotel is voorzien van een fitnesscentrum, verwarmd zwembad en massagecentrum om lekker bij te komen en meer energie te krijgen.
Alle Zimmer überaus komfortabel und mit besten Zimmerservices. Sekretariatsdienste werden vom The Executive Club bereitgestellt, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Massagezentrum steht zur Entspannung und Kräftigung bereit.

Het hotel heeft 215 moderne kamers, een drielagig zwembad, een Thais massagecentrum, kinderclub, twee bars en drie fantastische restaurants.
Es verfügt über 215 moderne Zimmer sowie einen dreiteiligen Pool, ein Thai-Massagezentrum, einen Kinderclub, zwei Bars und drei tolle Restaurants.

Het is dan ook perfect voor zakelijke reizen en vakantie. Het All Seasons Gold Orchid heeft het allemaal: het Asian International Cafe, een pianobar, zwembad, fitness- en massagecentrum, zakencentrum en 4 vergaderruimten.
Das Kongresszentrum und der berühmte Chatuchak Markt sind leicht zu erreichen. Mit seiner Lage und seinen 159 Zimmer ist das Haus ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Zum Hotel gehören das Asian International Café, eine Piano Bar, ein Pool, ein Fitness- und Massage-Center sowie ein Business-Center mit 4 Tagungsräumen.

Het beschikt over een fitnessruimte en een spacentrum met een zwembad, 3 sauna's en een massagecentrum.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, 3 Saunen sowie einem Massagecenter.

In het hotel kunnen gasten ontspannen in het massagecentrum, de sauna, het zwembad en de fitnessruimte.
Im Innenbereich des Hotels entspannen Sie sich bei einer Massage, in der Sauna, dem Pool und dem Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en een massagecentrum.
Zum Hotel gehören auch ein Pool auf der Dachterrasse und ein Massagezentrum.

Golden Bay Resorts biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes. De accommodatie beschikt daarnaast over een fitnesscentrum, een spa en massagecentrum en een zwembad.
Neben kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einer 24-Stunden-Rezeption, bietet das Golden Bay Resorts auch ein Fitnesscenter, ein Wellness-und Massagezentrum und einen Pool.

Farol das Tartarugas ligt tegenover het Forte-strand en beschikt over een hot tub, een massagecentrum en een zwembad met ligstoelen.
Am Strand Forte begrüßt Sie das Farol das Tartarugas mit einem Whirlpool, einem Massagecenter und einem Pool mit Sonnenliegen.

Voor spa- en wellnessbehandelingen kunt u terecht in de Castle Spa met 2 eigen bronnen en een zwembad met thermaal mineraalwater, tegenover het Heluan hotel of in een Thais massagecentrum.
Spa- und Wellness-Anwendungen können im Castle Spa mit seinen 2 eigene Quellen und einem Pool mit Thermalwasser, gegenüber dem Hotel Heluan oder in einem Thai-Massagesalon gebucht werden werden.

Het hotel biedt luxe accommodatie en een wellnesscentrum met verwarmd zwembad, hot tub, een fitnessruimte en een massagecentrum.
Dieses korsische Hotel verfügt über einen beheizten Pool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und Massagezentrum.