Vertaling van "spa en massagecentrum " (Nederlands → Duits) :

The Lodhi beschikt over een salon, een fitnesscentrum, een spa- en massagecentrum, een stoombad en sauna, een bibliotheek, een sigaarlounge en een businesscentrum.
Das The Lodhi verfügt über einen Salon, ein Fitnesscenter, ein Wellness- und Massagecenter, ein Dampfbad und einen Saunaraum, eine Bibliothek, eine Zigarrenlounge und ein Businesscenter.

Golden Bay Resorts biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes. De accommodatie beschikt daarnaast over een fitnesscentrum, een spa en massagecentrum en een zwembad.
Neben kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einer 24-Stunden-Rezeption, bietet das Golden Bay Resorts auch ein Fitnesscenter, ein Wellness-und Massagezentrum und einen Pool.

U kunt zich laten verwennen in het spa- en massagecentrum van het hotel of vergaderingen houden in het businesscentrum.
Entspannen Sie im hoteleigenen Spa- und Massagecenter und erledigen Sie Ihre geschäftlichen Angelegenheiten im Businesscenter.

The Ocean Park Beach Resort heeft een tuin, een bibliotheek, een recreatieruimte met spellen, een spa- en massagecentrum, een businesscentrum, een stoombad en saunaruimte, een speelhoek voor kinderen, een cadeauwinkel en een excursiebalie.
Neben einem Garten bietet das The Ocean Park Beach Resort auch eine Bibliothek, einen Raum für Spiele und Aktivitäten, ein Wellness- und Massagecenter, ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna, einen Kinderspielbereich, einen Souvenirladen und einen Tourenschalter.

Verschillende faciliteiten zijn aanwezig in het riad, zoals een tennisbaan, een sauna, een spa, een massagecentrum, een jacuzzi, een overdekt zwembad en een hamam.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Wellnessbereich, ein Massagecenter, ein Whirlpool, ein Innenpool und ein Hammam.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Voor spa- en wellnessbehandelingen kunt u terecht in de Castle Spa met 2 eigen bronnen en een zwembad met thermaal mineraalwater, tegenover het Heluan hotel of in een Thais massagecentrum.
Spa- und Wellness-Anwendungen können im Castle Spa mit seinen 2 eigene Quellen und einem Pool mit Thermalwasser, gegenüber dem Hotel Heluan oder in einem Thai-Massagesalon gebucht werden werden.

Het heeft een openluchtzwembad en -spa, een salon en een massagecentrum.
Das Hotel ist mit einem Außenpool und einem Spa ausgestattet. Besuchen Sie auch den Salon sowie das Massagecenter.

In de spa van het President Hotel vindt u een sauna, een hot tub en een Thais massagecentrum.
Der Wellnessbereich im President Hotel umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Thai-Massagecenter.

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Das Spa bietet einen Innenpool, Außenpools, mediterrane Erlebnisbäder im Innenbereich, eine Wellnessinsel und ein Thai-Massagecenter. Darüber hinaus verfügt es über eine medizinische Abteilung, in der Sie einen Gesundheitscheck durchführen lassen können, und ein Dentalzentrum.