Vertaling van "zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het Luxury Beach House heeft een eigen buitenzwembad met ligstoelen, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 400 meter van het zandstrand van Carcavelos.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Luxury Beach House liegt nur 400 m vom Sandstrand von Carcavelos entfernt. Sie ist mit einem eigenen Außenpool und mit Sonnenliegen ausgestattet.

De accommodatie heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Der eigene Strand der Unterkunft verfügt über Liegestühle und Sonnenschirme.

Elke kamer heeft een eigen terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, de tuin of het eiland Panarea.
Jedes Zimmer besitzt eine eigene Terrasse mit Liegestühlen und Aussicht auf das Meer, den Garten oder die Insel Panarea.

Elke kamer heeft een eigen balkon met ligstoelen.
Auch ein eigener Balkon mit Liegestühlen gehört zur Ausstattung aller Zimmer.

Het Seehotel heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Am privaten Badeufer des Seehotels stehen Sonnenliegen und -schirme für Sie bereit.

Residence Lido heeft een eigen aanlegsteiger met ligstoelen aan het meer.
Darüber hinaus verfügt das Residence Lido über einen privaten Anlegesteg am See mit Liegestühlen.

Ankh Pension ligt in het afgelegen Kalekoy, biedt uitzicht op de Middellandse Zee en heeft een eigen strand met ligstoelen en een terras.
Die Ankh Pension begrüßt Sie in dem abgelegenen Gebiet Kalekoy mit Blick auf das Mittelmeer und bietet Ihnen einen eigenen Strand mit Liegestühlen sowie einer Terrasse.

Het hotel heeft een eigen zandstrand met ligstoelen en parasols. Gasten hebben ook gratis toegang tot een rotsachtig strand dat op 150 meter afstand ligt.
Am eigenen Sandstrand des Hotels stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem 150 m entfernt liegenden Felsenstrand.

Het hotel heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Das Hotel verfügt über einen Privatstrand, der einen kurzen Spaziergang entfernt liegt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.