Traduction de «zwembad en gratis dagbladen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een overdekt zwembad en gratis dagbladen tijdens de week.
Freuen Sie sich zudem auf den Innenpool und die kostenlose Zeitung an Wochentagen.

Het hotel beschikt over kamers in traditionele bergstijl en heeft een zwembad, gratis WiFi, een wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid tijdens de zomermaanden.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze im Sommer, ein Wellnesscenter und Zimmer im traditionellen alpinen Stil.

Het zwembad is ook verwarmd tijdens de wintermaanden. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Der Pool ist auch während der Wintermonate beheizt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in Hotel Restaurant Rupert kunt u elke dag verschillende dagbladen en tijdschriften lezen. Bij aankomst treft u op uw kamer een gratis fles mineraalwater aan.
Im Hotel Restaurant Ruppert wird zudem eine Auswahl an Tageszeitungen und Zeitschriften angeboten. In Ihrem Zimmer steht bei der Ankunft eine kostenfreie Flasche Mineralwasser für Sie bereit.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna. Voor kinderen onder de 10 jaar is het ontbijt gratis tijdens hun verblijf.
Sie genießen kostenfreien Eintritt zum Fitnessraum, dem Pool, dem Whirlpool und der Sauna und für Kinder unter 10 Jahren ist das Frühstück während ihres Aufenthalts kostenfrei.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, lokale bussen en hebt u 1 gratis toegang tot het zwembad Zugspitzschwimmbad.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Therme des Hotels, der örtlichen Buslinien und auf den freien Eintritt in das Zugspitzschwimmbad.

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
Der Zugang zum Pool, Whirlpool und Türkischen Bad ist zu bestimmten Uhrzeiten am Abend kostenfrei.

Bij de Almond Tree Inn kunt u op het zonneterras aan de rand van het zwembad ontspannen in de zon van Florida, terwijl u tijdens happyhour een gratis drankje drinkt.
Im Almond Tree Inn können Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool unter der Sonne Floridas entspannen und während einer Happy Hour kostenfreie Getränke genießen.

Tijdens het happy hour, tussen 16:00-17:00 uur, krijgt u een gratis cocktail bij het zwembad.
Zur Happy Hour zwischen 16:00 und 17:00 Uhr erhalten Sie darüber hinaus einen kostenlosen Cocktail am Pool.