Vertaling van "zwembad en daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Das Strandresort verfügt über 314 Zimmer, Suiten und Villen mit Pool sowie ein Bistro-Restaurant, drei einzigartige Tagungsräume, eine Bar mit der größten Bierauswahl in Phuket, ein Fitnessstudio, ein Spa und ein Kids Corner. Das Hotel gehört zu einer neuen Resort-Generation, die Naturschönheit und Kulturerbe kombinieren.

Dit appartementengebouw ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en beschikt over een zwembad met daarnaast een cocktailbar.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand entfernte Apartment-Gebäude bietet einen Pool und eine Cocktail-Poolbar.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Zum Spa des Korona gehören ein Innenpool mit Poolbar, ein Whirlpool, ein Solarium, eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna.

Hôtel Beauséjour ligt in Chaudes-Aigues en beschikt over een verwarmd zwembad met daarnaast een hot tub voor 5 personen en een terras.
Das Hôtel Beauséjour in Chaudes-Aigues verfügt einen beheizten Pool, einen Whirlpool am Pool für 5 Personen und eine Terrasse.

Het hotel beschikt over 156 kamers en conferentieruimten voor maximaal 500 personen. Daarnaast is er een zwembad, fitnesscentrum en spa.
156 Zimmer und Konferenzmöglichkeiten für 500 Personen.

Apartements Petalon maakt deel uit van het Petalon Resort. Het complex heeft een conferentiezaal, een café, een bar, een pizzeria, fitnessfaciliteiten, een souvenirwinkel en een kapsalon. Daarnaast zijn er een groot zwembad en een zwembad voor kinderen aanwezig.
Die Apartments Petalon eghören zum Petalon Resort, in dem Sie einen Konferenzraum, ein Café, einen Pub, eine Pizzeria, einen Fitnessraum, einen Souvenirshop, einen Friseur, einen großen Pool und ein Schwimmbad für Kinder finden.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Daarnaast biedt het hotel een bar bij het zwembad en een discobar.
Auch eine Poolbar und eine Disco laden zu einem Besuch ein.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Hydrotherapie-Pool und nutzen Sie den Außenpool sowie den Fitnessraum.

Daarnaast heeft u vanuit de kamer uitzicht op de stad en het zwembad.
Die Zimmer verfügen über Stadt- und Poolblick.