Vertaling van "personen daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 156 kamers en conferentieruimten voor maximaal 500 personen. Daarnaast is er een zwembad, fitnesscentrum en spa.
156 Zimmer und Konferenzmöglichkeiten für 500 Personen.

Er zijn familiekamers beschikbaar voor maximaal 4 personen. Daarnaast heeft het hotel ook kamers voor mensen met beperkte mobiliteit.
Familienzimmer mit Platz für bis zu 4 Personen und Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind ebenfalls verfügbar.

Superior kamer met één groot queensize bed Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche. Appartement met 1 tweepersoonsbed voor 1 of 2 personen en een bank Daarnaast: Nespresso apparaat, zoete lekkernijen, welkomstdrankje, 15% korting op eten en drinken, wasservice (1 item per persoon), badkamerproducten, badjas en slippers, douche of bad.
Superior-Zimmer mit 1 großen Queensize-Bett Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche. Apartment mit 1 Doppelbett für 1 oder 2 Personen und einem Sofa Zusätzlich: Nespresso-Kaffeemaschine, Süßigkeiten, Begrüßungsgetränk, 15 % Rabatt auf Speisen und Getränke, Wäscherei-Service (1 Stück pro Person), Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Dusche oder Badewanne.

Bovendien treft u er een spacentrum aan, een speeltuin voor de kinderen, een eetgelegenheid met plaats voor 450 personen, een à-la-carterestaurant met een capaciteit van 130 personen, 4 bars, een hot tub en een zwembad met waterstralen. Daarnaast kunt u er gebruikmaken van 2 zwembaden met een kinderbad, glijbanen, watervallen, een privétuin en spellenkamers binnen.
In dieser Unterkunft stehen Ihnen ein Wellnessbereich, ein Kinderspielplatz, ein Restaurant mit 450 Plätzen, ein À-la-carte-Restaurant mit 130 Plätzen, 4 Bars, ein Whirlpool und ein Jet-Pool, ein Wellnesscenter, 2 Swimmingpools mit Kinderbecken, Wasserrutschen, Wasserfälle, ein Privatgarten und Unterhaltungsräume im Innenbereich zur Verfügung.

Daarnaast zijn er twee volledig uitgeruste vergaderruimten voor 40 personen en een eigen parkeerplaats voor 74 auto's (op basis van beschikbaarheid en tegen betaling).
Es sind 2 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 40 Personen und Parkplätze für bis zu 74 Autos vorhanden, die in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben werden (gebührenpfl. ).

Het resort biedt daarnaast voorzieningen voor (zakelijke) banketten en evenementen voor maximaal 500 personen.
Es richtet zudem Bankette und Veranstaltungen für bis zu 500 Personen aus und ist somit auch ideal für Geschäftsreisende.

Daarnaast beschikt het hotel over drie vergaderruimten voor maximaal 150 personen en een ondergrondse parkeergarage.
Ihr Auto bleibt gegen eine Gebühr in der Hotel-Tiefgarage oder auf dem Hotel-Parkplatz.

Daarnaast biedt de Espa een luxe privéspa voor 2 personen en een gezellige spabar met gezonde spagerechten.
Darüber hinaus umfasst das Espa ein luxuriöses, privates Spa für 2 Personen und eine gemütliche Wellnessbar mit gesunden Gerichten.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een Finse sauna, een kapper en een tandarts, evenals een conferentiezaal met multimedia-apparatuur voor 25 tot 30 personen.
Erholsame Momente verspricht die hoteleigene finnische Sauna.

Het Garden Club Restaurant biedt plaats aan 80 personen en serveert zowel internationale als lokale gerechten met daarnaast diverse dranken.
Das Restaurant Garden Club mit Platz für bis zu 80 Personen serviert Ihnen internationale und regionale Küche sowie eine Auswahl an Getränken.