Traduction de «zwembad en biedt per taxi gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een zwembad en biedt per taxi gemakkelijk toegang tot alle attracties van Sousse.
Der Pool des Hotels bietet an warmen Tagen eine angenehme Abkühlung. Mit dem Taxi können Sie vom Hotel aus bequem alle Attraktionen von Sousse erreichen.

Het Waikiki Gateway Hotel biedt een taxi en pendeldienst, zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Das Gateway Waikiki Hotel bietet Taxi- und Shuttletransfers, damit Sie bequem die Stadt erkunden können.

Het Pins Platja ligt in Cambrils en heeft een groot zwembad en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Dieser Komplex begrüßt Sie in Cambrils mit einem Freiformpool und einem bequemen Zugang zum Strand.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Los Leones, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Costanera Center entfernt.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en heeft een zwembad op het dak. Miracle Suvarnabhumi ligt gunstig nabij de luchthaven en biedt een goede service door Engels sprekend personeel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Pool. Günstig in der Nähe des Flughafens gelegen, bietet Ihnen das Miracle Suvarnabhumi einen guten Service, Englisch sprechende Mitarbeiter und einen kostenfreien Shuttleservice zwischen dem Flughafen und dem Hotel.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het strand, het zwembad, de golfbaan, de tennisbaan en het bos.
Der Strand, das Schwimmbad, der Golfplatz, die Tennisplätze und der Wald sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

Angelos Studios beschikt ook over kamers voor mensen met een beperkte mobiliteit en biedt een gemakkelijke route naar het zwembad en het terras.
Barrierefreie Zimmer und ein Wegenetz zum Pool- und Terrassenbereich sind ebenfalls verfügbar.