Vertaling van "zwembad bij de vergaderzaal heeft " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad bij de vergaderzaal heeft een panoramisch uitzicht over de majestueuze rivier de Menam.
Der Pool liegt in der Nähe des Tagungsraums mit Panoramablick auf den majestätischen Fluss Chao Phaya.

De vergaderzaal heeft airconditioning, biedt ruimte aan maximaal 60 personen en is voorzien van alle praktische moderne faciliteiten.
Der klimatisierte Konferenzraum bietet Platz für bis zu 60 Personen und verfügt über modernste Technologie.

De vergaderzaal heeft een capaciteit van 40 personen.
Der Konferenzraum im Hotel Kreta bietet 40 Teilnehmern Platz.

Er zijn veel parasols en ligstoelen bij het zwembad en het hotel heeft ook een zwembad voor kinderen.
Am Pool stehen Ihnen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

De accommodatie heeft ook een eigen zwembad. Het Riad Farhan heeft een terras.
Zur weiteren Ausstattung gehört ein eigener Pool. Im Riad Farhan lädt darüber hinaus eine Terrasse zum Entspannen ein.

Het hotel heeft stoomruimtes en u kunt zich ontspannen op de patio bij het zwembad, waar u uitzicht heeft op de haven en de bergen.
Außerdem können Sie die Dampfbäder nutzen oder auf der Poolterrasse mit Blick auf den Hafen und die Berge entspannen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en de lodge heeft een eigen duik- en snorkelcentrum, dat duikpakketten biedt in verschillende gebieden in Zanzibar.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder nehmen Sie an einem der Tauchkurse des Tauch- und Schnorchelzentrums der Lodge teil, die an verschiedenen Orten in Sansibar stattfinden.

Het zwembad van het hotel heeft saffierblauw water en bevindt zich in een gewelfde kelder van 700 jaar oud.
Das Wasser im Hotelpool, der sich in einem 700 Jahre alten Gewölbekeller befindet, leuchtet saphirblau.

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Von der Dachterrasse des Porto Suítes Natal Hotel genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den bei lokalen Prominenten beliebten " Künstlerstrand" Praia dos Artistas.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.