Vertaling van "zwembad alsmede " (Nederlands → Duits) :

De Deepwater Baths and Day Spa biedt een open warmwaterbronnenzwembad, 4 privéruimtes met een warm mineraal zwembad, alsmede een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Deep Water Baths Day Spa erwarten Sie ein offenes Thermalbecken, 4 Privaträume mit heißen Mineralwasserbecken sowie verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen.

Het complex beschikt over een restaurant, een bar en een snackbar bij het zwembad, alsmede een eigen supermarkt.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein Restaurant, eine Bar und eine Snackbar am Pool sowie ein Supermarkt an der Unterkunft.

Het gebruik van de handdoeken op het strand en bij het zwembad, alsmede de ligstoelen en parasols zijn gratis.
Strand- und Badetücher sowie Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Beide restaurants zijn onderdeel van het resort. Er is een buffetrestaurant aanwezig. Ook vindt u op het resort 2 stijlvolle bars aan het zwembad alsmede een koffiebar.
Es gibt ein Buffetrestaurant sowie 2 elegante Poolbars und ein Café.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Im Hotel erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Poolbar und ein Spielezimmer. Zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Marruá regionale und internationale Gerichte serviert.

Het Villa Rica ligt op 550 meter van de universiteit van Lissabon en beschikt over kamers met een satelliet-tv, alsmede een overdekt zwembad.
Nur 550 m von der Lissaboner Universität entfernt erwartet Sie die Villa Rica mit Sat-TV und einem Innenpool.

Het beschikt over een ondergronds zwembad en een fitnesscentrum, alsmede een restaurant en spa.
Es verfügt über einen unterirdischen Pool und ein Fitnesscenter sowie ein eigenes Restaurant und ein Spa.

Het hotel biedt gratis WiFi, alsmede gratis toegang tot een overdekt zwembad, sauna en fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Den Innenpool, die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis.

De accommodatie is modern, comfortabel en volledig uitgerust en biedt uitzicht op zee, alsmede zijuitzicht op het zwembad.
Die komfortablen, modernen Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über Meerblick sowie einen seitlichen Blick auf den Außenpool.

De accommodatie heeft een fitnessruimte, een stoomruimte, een sauna alsmede een zwembad en een hot tub die het hele jaar door zijn geopend.
Erholsame Momente versprechen das ganze Jahr über der Pool und der Whirlpool sowie das Fitnesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna.