Vertaling van "zwembad 1 keer " (Nederlands → Duits) :

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
Im Sommer sollten Sie auf keinen Fall ein Abendessen auf der am Pool gelegenen Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Golfplatz verpassen.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Der Preis beinhaltet die wöchentliche Poolreinigung sowie Bettwäsche und Handtücher.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine zweimal wöchentliche Reinigung, ein kontinentales Frühstück sowie ein Kinderfrühstück an der Snackbar, das Sie auf Anfrage erhalten können. Erfrischungen genießen Sie an der Snackbar, die über eine Terrasse mit Poolblick verfügt.

Er is ook een eigen kinderbad, en in de zomer worden er 1 keer per week feestjes met livemuziek georganiseerd bij het zwembad.
Ein Kinderpool ist ebenfalls vor Ort vorhanden und im Sommer organisiert das Hotel einmal in der Woche Partys, bei denen Sie am Pool Live-Musik erleben.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Die Sauna des öffentlichen Schwimmbads steht Ihnen bis zu 3 Mal pro Woche kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Ebenso können Sie bei einem Cocktail an der Poolbar oder in der im marokkanischen Stil gestalteten Freddie's Bar and Discotheque verweilen. In dieser finden 2-mal wöchentlich private Partys für Gäste statt.

Een keer per week worden er feesten bij het zwembad en speciale shows georganiseerd.
Einmal pro Woche werden Poolpartys und eine besondere Show veranstaltet.

Twee keer per week worden er speciale avonden met BBQ's, cocktails en muziek georganiseerd bij het zwembad van het Silver Palace.
Zweimal pro Woche werden im Poolbereich des Silver Palace Grillabende mit Cocktails und Musik organisiert.

Het beschikt over veel speeltuinen en sportfaciliteiten. U kunt 1 keer gratis gebruikmaken van het zwembad.
Dazu finden Sie hier Sportanlagen und Spielplätze unter freiem Himmel. Als Gast des Hauses nutzen Sie den Swimmingpool kostenfrei.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Picknickkörbe können auch arrangiert werden. Verweilen Sie am Pool, genießen Sie kostenfreie Yogastunden zweimal pro Woche auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard oder Dart.