Vertaling van "aan de boven-zwabische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Memmingen ligt bovendien op de Boven-Zwabische barokroute.
Memmingen liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße.

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Boven-Zwabische platteland.
Das Hotel Wolff ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die oberschwäbische Landschaft.

Hier kunt u genieten van de natuurlijke schoonheid van het Boven-Zwabische platteland of fietsen langs de Donauradweg, de fietsroute langs de Donau.
Hier erfreuen Sie sich an der schönen Naturlandschaft Oberschwabens oder unternehmen einen Ausflug auf dem Donauradweg.

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor buitensporten en wandeltochten door het Boven-Zwabische platteland.
Der Ferienhof Tiergarten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und verschiedene Sportarten in der malerischen Landschaft des Schwäbischen Oberlands.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
Das 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Stadtzentrum von Lauingen im schwäbischen Donautal am Rande der Schwäbischen Alb.

Hotel Restaurant Boven Groningen is een 3-sterrenaccommodatie in het centrum van Delfzijl, pal om de hoek van het station van Delfzijl.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Delfzijl, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Delfzijl.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Vor der Kulisse der Berge und der grünen Landschaft in Waterval Boven erwartet Sie das Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge mit 2 Swimmingpools und 2 natürlichen Dämmen zum Angeln.

Het Shamrock Arms Guest Lodge is gelegen in het historische dorp Waterval Boven. Deze lodge in Victoriaanse stijl ligt op iets meer dan 2 uur rijden van Johannesburg.
In der historischen Ortschaft Waterval Boven, knapp 2 1/2 Fahrstunden von Johannesburg entfernt, erwartet Sie diese Lodge im viktorianischen Stil.

De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche boven een bad.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel verfügen über Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche über der Badewanne.