Vertaling van "zusterhotel van kalma villa " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Kalma Villa superior ligt op een rustige locatie in Heviz, op 200 meter van het stadspark en op 400 meter van het thermale meer.
Die Kalma Villa superior genießt eine ruhige Lage in Heviz, 200 m vom Stadtpark und nur 400 m vom Thermalsee entfernt.

In het zusterhotel van het Villa Doris Suites worden ook het ontbijt, de lunch en het diner geserveerd.
Das Partnerhotel der Villa Doris serviert außerdem das Frühstück sowie das Mittag- und Abendessen.

Na een duik in het zwembad kunt u opwarmen in de hot tub of in een ligstoel op het terras ontspannen met een cocktail van de Village Bar. Deze is gevestigd in het zusterhotel van het Villa Doris, op 250 meter afstand.
Nach einem Bad im Pool können Sie sich im Whirlpool aufwärmen. Verweilen Sie auch bei einem Cocktail aus der Village Bar auf den Liegestühlen der Terrasse des 250 m entfernten Partnerhotels der Villa Doris.

Gasten van Villa Auguste kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het zusterhotel Seevilla Astoria, dat ligt op 3 minuten lopen.
Als Gast der Villa Auguste kommen Sie in den Genuss eines reichhaltigen Frühstücksbuffets im 3 Gehminuten entfernten Schwesterhotel Seevilla Astoria.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa met een zwembad in het zusterhotel, op 400 meter van Villa Angela.
Den Wellnessbereich mit Pool in einem Partnerhotel, das 400 m von der Villa Angela entfernt liegt, nutzen Sie gegen Aufpreis.

Gasten van Villa Mary hebben gratis toegang tot het zwembad en de bar aan het zwembad van een zusterhotel, op 300 meter afstand.
In der Villa Maria genießen Sie freien Zugang zum Swimmingpool und zur Poolbar einer zugehörigen Unterkunft, die sich 300 m entfernt befindet.

Het zusterhotel van BB Resort Villa Primavera biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN sowie einen Privatparkplatz nutzen Sie im Partnerhotel.

U bent welkom in het restaurant en het zwembad van het zusterhotel Villa Principe di Belmonte, op 2 km van de accommodatie.
Im von der Unterkunft 2 km entfernten Partnerhotel Villa Principe di Belmonte können Sie das Restaurant und den Pool nutzen.

Gasten van Hotel Giordano kunnen genieten van typische gerechten van de kust van Amalfi in het nabijgelegen Villa Maria, een zusterhotel.
Als Gast des Hotel Giordano können Sie im nahe gelegenen Schwester-Hotel Villa Maria typische Gerichte der Amalfi-Küste genießen.