Vertaling van "zusterhotel aan de overkant biedt " (Nederlands → Duits) :

Het zusterhotel aan de overkant biedt ook een restaurant met een internationale kaart, een cocktailbar en diverse luxe spabehandelingen.
Im Schwesterhotel auf der anderen Straßenseite finden Sie ein Restaurant mit internationalen Gerichten auf der Karte, eine Cocktailbar und verschiedene luxuriöse Spa-Anwendungen.

U heeft gratis toegang tot het gerenoveerde buitenzwembad van het zusterhotel aan de overkant van de straat.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum renovierten Außenpool des Partnerhotels auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het zusterhotel aan de overkant van de straat, waaronder het zwembad met uitzicht op de Ionische Zee en de snackbar die ontbijt, drankjes en lichte maaltijden serveert.
Im Partnerhotel auf der gegenüberliegenden Straßenseite stehen Ihnen ein Pool mit Blick auf das Ionische Meer und auch eine Snackbar zur Verfügung, in der ein Frühstück, Getränke sowie leichte Mahlzeiten serviert werden.

Voor cocktails of een diner kunt u terecht in café-bar Bloom van het zusterhotel aan de overkant van de straat, dat een dakterras heeft met uitzicht op het centrum van de stad en de Stephansdom.
Cocktails oder das Abendessen können Sie in der Café Bar Bloom des Partnerhotels genießen, das sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet und eine Dachterrasse mit Aussicht auf das Stadtzentrum und den Stephansdom bietet.

In het zusterhotel aan de overkant van de Crystal Jungfrau Lodge vindt u een restaurant en een bar.
Ein Restaurant und eine Bar liegen im Partnerhotel auf der anderen Straßenseite der Crystal Jungfrau Lodge.

Gasten kunnen ook dineren in het zusterhotel aan de overkant van de straat.
Ein Partnerhotel auf der anderen Straßenseite lädt zudem zu einem Besuch ein.

Een zusterhotel in de buurt biedt een restaurant en een bar.
Ein Restaurant und eine Bar laden in einem Partnerhotel in der Nähe zum Verweilen ein.

Het park aan de overkant biedt tal van mogelijkheden voor sportliefhebbers, waaronder korfbal en tennis, en cricket- en rugbyvelden.
Sportbegeisterte freuen sich über den Park auf der anderen Straßenseite mit Korbball- und Tennisplätzen sowie Cricket- und Rugbyfeldern.

Tevens kunt u genieten van gastronomische gerechten in Restaurant Ridi. U vindt het restaurant aan de overkant van de straat, in het zusterhotel Le Méridien-Versailles.
Genießen Sie Gourmetspeisen im Restaurant Ridi, das sich auf der anderen Straßenseite in dem Partnerhotel Le Meridien-Versailles befindet.

U kunt een bagageopslag reserveren bij het zusterhotel met 24-uursreceptie, dat zich aan de overkant bevindt.
Eine Gepäckaufbewahrung können Sie im Partnerhotel auf der anderen Straßenseite buchen, das über eine 24-Stunden-Rezeption verfügt.