Traduction de «overkant bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De brug Ponte Sisto ligt op 150 meter afstand en aan de overkant bevindt zich de historische wijk Trastevere, waar u veel traditionele restaurants en wijnbars kunt bezoeken.
Die Brücke Ponte Sisto befindet sich 150 Meter entfernt. Über diese Brücke gelangen Sie in den historischen Stadtteil Trastevere, wo Sie viele traditionelle Restaurants und Weinbars finden.

U kunt een bagageopslag reserveren bij het zusterhotel met 24-uursreceptie, dat zich aan de overkant bevindt.
Eine Gepäckaufbewahrung können Sie im Partnerhotel auf der anderen Straßenseite buchen, das über eine 24-Stunden-Rezeption verfügt.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
Die Einkaufsmeile Zeil lockt in der Nähe und das Museumsufer liegt gleich gegenüber dem Main.

Het metrostation Dubai Marina bevindt zich aan de overkant van de straat, en de golfbaan Dubai Creek ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Der U-Bahnhof Dubai Marina befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Bis zum Golfplatz Dubai sind es nur 15 Fahrminuten.

Aan de overkant van de Sont bevindt zich de Zweedse stad Helsingborg.
Am anderen Ufer der Meerenge Öresund liegt die schwedische Stadt Helsingborg.

Tegenover Hotel De Pastorij, aan de overkant van de straat, bevindt zich de bushalte Leuven Sint-Michielskerk.
Das Hotel De Pastorij liegt gegenüber der Bushaltestelle Leuven St. Michielskerk.

Tramhalte Nieuwezijds Kolk bevindt zich aan de overkant van de straat.
Die Straßenbahnhaltestelle Nieuwezijds Kolk liegt auf der anderen Straßenseite.

BB Laurestes in Nieuwpoort wordt omgeven door een ruime eigen tuin en ligt aan de overkant van de jachthaven. Het bevindt zich op 10 minuten rijden met de tram van de witte zandstranden en de Noordzee.
Inmitten eines großen, privaten Gartens mit einer Terrasse erwartet Sie das BB Laurestes in Nieuwpoort. Sie wohnen gegenüber dem Yachthafen und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von den weißen Sandstränden der Nordsee entfernt.

Dom Pedro Palace bevindt zich aan de overkant van de straat van één van de grootste winkelcentra van Lissabon, Amoreiras.
Das Amoreiras, eines der größten Einkaufszentren Lissabons, befindet sich gegenüber vom Dom Pedro Palace.