Traduction de «zum locken ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Zum Locken ligt direct naast de thermale baden en in de buurt van de berg Brocken.
Die Unterkunft Zum Locken begrüßt Sie direkt neben der Therme und in der Nähe des Brocken.

Hotel zum Gämsle ligt direct naast de langlaufloipes en de winterse wandelpaden.
Das Hotel zum Gämsle liegt direkt neben einer Langlaufloipe und mehreren Winterwanderwegen.

Hotel zum Brauhaus ligt direct aan de Murradweg (fietsroute).
Im Hotel zum Brauhaus wohnen Sie außerdem direkt am Murradweg.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Zu den Einrichtungen im Zum Hohen Lohr gehört eine eigene traditionelle Kegelbahn. Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Kellerwaldsteig.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

Hotel zum Schwan ligt in de buurt van de afritten van de A61 en de A1, die een directe toegang naar Keulen en Bonn bieden.
Das Hotel zum Schwan befindet sich in der Nähe der Autobahnausfahrten der A61 und der A1 mit direktem Anschluss nach Köln und Bonn.

Het Hotel Zum Goldenen Stern wordt door een familie gerund sinds 1919 en ligt direct aan het marktplein van het historische oude centrum van Jueterbog.
Das Hotel Zum Goldenen Stern wird seit 1919 familiengeführt und befindet sich direkt am Marktplatz der historischen Altstadt von Jüterbog.

Landhotel Zum Kranich ligt op een rustige locatie in het schilderachtige landschap, direct aan de fietsroute van de Baltische Zee.
Eine ruhige Lage in malerischer Landschaft direkt am Ostsee-Radweg zeichnet das Landhotel Zum Kranich aus.

Het Land-gut-Hotel Hotel Restaurant Zum Sänger ligt tussen de wijngaarden, direct aan rivier de Ahr.
Das familiengeführte Hotel zum Sänger begrüßt Sie inmitten von Weinbergen und mit der Ahr vor der Haustür. In diesem renovierten Hotel wohnen Sie in komfortablen Zimmern.

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Der Gasthof zum Löwen in der Innenstadt direkt gegenüber der Basilika eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese malerische Stadt.