Traduction de «zult het ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

U zult heerlijk ontspannen in deze prachtige accommodatie en ook kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van het Krasnapolsky Hotel.
Entspannen Sie in geschmackvoller Umgebung und profitieren Sie von umfangreichen Einrichtungen im Hotel.

U zult u elke keer weer thuis voelen in de ontspannen en gezellige sfeer van Aéropostal.
Das Aéropostale heißt Sie gerne jeden Abend in entspannter, behaglicher Atmosphäre willkommen.

U zult hier genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf.
Den berühmten Carmel Beach erreichen Sie von hier zu Fuß.

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
In der angenehmen Atmosphäre erholen Sie sich vom Alltag.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.