Traduction de «zullen u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Der Name " éléments" erinnert an die Naturelemente Feuer, Wasser und Erde - Komponenten, die schon immer in der Hunter-Valley-Region präsent waren und im Restaurantangebot sowie -Ambiente berücksichtigt werden.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Die Mitarbeiter des Concierge heißen Sie beim Check-in herzlich willkommen und unterstützen Sie mit hilfreichen Hinweisen zu den besten Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung.

Op de meeste avonden, zullen er tijdens de maaltijden diverse shows gehouden worden in de tuin van het hotel.
An den meisten Abenden werden die Mahlzeiten von einem vielfältigen Angebot an Shows im Hotelgarten begleitet.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Der blaue Himmel, das klare Wasser des Indischen Ozeans und die freundlichen Delphine werden Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.

Kinderen zullen veel lol hebben in de speeltuin of tijdens een potje tafeltennis, terwijl hun ouders kunnen genieten van een afternoon tea op het terras.
Ihren Kindern stehen ein Spielplatz und ein Tischtennistisch zur Verfügung, während Sie Ihren Nachmittagstee auf der Terrasse genießen.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot een fitnesscentrum en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie Zugang zu einem Fitnesscenter und Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Tijdens uw verblijf in het Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center zullen de gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, zoals het interactieve museum Pacific Science Center.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einer Kaffeemaschine und einem 42-Zoll-Flachbild-TV. Während Ihres Aufenthalts im Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center genießen Sie bequemen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie dem interaktiven Museum Pacific Science Center.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

U kunt genieten van uitstekende gerechten en vriendelijke medewerkers, die ervoor zullen zorgen dat u zich heerlijk comfortabel voelt tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Küche und freundliche Mitarbeiter, die für Ihr Wohlbefinden sorgen.