Vertaling van "zullen u helpen tot rust " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de kamers heeft u een prachtig uitzicht op de bossen en de bergen rondom de Villa, en de vele wellnessfaciliteiten zullen u helpen tot rust te komen.
Von den Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick über den Wald und die Berge rund um die Villa. Mit den zahlreichen Wellness-Einrichtungen fällt die Entspannung recht leicht.

De kleine terrassen en tuinen rond de zwembaden zullen u helpen met het ontspannen in de warme zon op Lanzarote.
Kleine Terrassen und Gärten umgeben die Pools. Hier können Sie entspannen und die Sonne von Lanzarote genießen.

De behulpzame medewerkers van dit prachtige hotel zullen u helpen om uw bezoek onvergetelijk te maken.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter dieses bezaubernden Hotels tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De medewerkers zullen u helpen met de nabijgelegen parkeergelegenheden.
Gerne zeigen Ihnen Hotelmitarbeiter auch die Parkmöglichkeiten in der Nähe.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Das Personal ist Ihnen dabei behilflich, das Beste aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Raffael zu machen.

De moderne meubels en rustgevende kleuren zullen u helpen ontspannen.
Mit modernen Einrichtungen und beruhigenden Farben laden die Zimmer zum Wohlfühlen ein.

Net over de binnenplaats, in de Resort Health Club, is er een scala aan faciliteiten om u te helpen tot rust komen, inclusief een bubbelbad en een fitnessruimte.
Auf der anderen Seite des Innenhofes erwarten Sie im Resort Health Club eine Reihe von Einrichtungen zur Entspannung, darunter ein Whirlpool und ein Fitnessstudio.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem mit einer nützlichen Karte von Martina Franca und können mit touristischen Informationen und der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.

Het Mai Samui Beach Resort Spa biedt u een scala aan faciliteiten die u zullen helpen te ontspannen en weer helemaal op krachten te komen.
Entspannung und Erholung bieten zahlreiche Einrichtungen im Mai Samui Resort.