Traduction de «zullen de fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
Ab April 2015 stehen der Fitnessbereich und die Sauna ausschließlich Hotelgästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Sportliefhebbers zullen de fitnessruimte van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden das hoteleigene Fitnessstudio zu schätzen wissen.

Actieve gasten zullen genieten van de fitnessruimte, de bowlingbaan en tafeltennistafels.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnessstudio, kegeln oder spielen eine Partie Tennis.

Actieve gasten zullen genieten van de moderne fitnessruimte en 6 tennisbanen.
Aktiven Gästen stehen ein modernes Fitnesscenter und 6 Tennisplätze zur Verfügung.

Fitnessliefhebbers zullen de goed uitgeruste fitnessruimte zeker waarderen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Actieve gasten zullen genieten van de fitnessruimte in alpine stijl.
Sportlich aktive Gäste können zudem in dem im alpenländischen Stil gestalteten Fitnessraum trainieren.

Fitnessliefhebbers zullen genieten van de fitnessruimte van het Laura Hotel in Cesenatico en de gratis fietsverhuur.
Wenn Sie gern trainieren können Sie sich auf das hoteleigene Fitnessstudio und den kostenlosen Fahrradverleih freuen.

Actieve gasten zullen genieten van de grote fitnessruimte en 3 squashbanen.
Im geräumigen Fitnessraum und auf den 3 Squashplätzen können Sie sich sportlich betätigen.

Sportieve gasten zullen ook de hypermoderne fitnessruimte kunnen waarderen. Daarnaast is er een businesscentrum met computers.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Fitnesscenter und die Benutzung der Computer im hoteleigenen Businesscenter.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Sportbegeisterte werden den Innenpool und das Fitnessstudio zu schätzen wissen, in dem auch eine Reihe von Kursen angeboten werden.