Traduction de «hypermoderne fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Das lichtdurchflutete, moderne Freizeitzentrum lockt mit einem hochmodernen Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Tauchbecken.

Sportieve gasten zullen ook de hypermoderne fitnessruimte kunnen waarderen. Daarnaast is er een businesscentrum met computers.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Fitnesscenter und die Benutzung der Computer im hoteleigenen Businesscenter.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een hypermoderne fitnessruimte met een ontspannende sauna, een ruimte voor aromatherapie en een spabad.
Erholen Sie sich in der Sauna, im Aromatherapieraum oder im Whirlpool und trainieren Sie im modernen Fitnessstudio.

Mountain Green Inn beschikt tevens over een hypermoderne fitnessruimte.
Das Mountain Green Inn verfügt über ein hochmodernes Fitnessstudio.

Het Porto Galini beschikt over 3 tennisbanen, een hypermoderne fitnessruimte met uitzicht op zee en beachvolleybal.
Zu den Sporteinrichtungen gehören 3 Tennisplätze, ein modernes Fitnessstudio mit Meerblick sowie Beach-Volleyball-Zubehör.

Er is een conciërge aanwezig, evenals een hypermoderne fitnessruimte.
Es erwartet Sie ein Concierge-Service sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Dit boetiekhotel ligt aan de Forth in Leith-rivier en beschikt over een hypermoderne fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een stijlvolle bar.
Dieses am Ufer des Forth in Leith gelegene Boutique-Hotel bietet Ihnen einen hochmodern ausgestatteten Fitnessraum, kostenlose Parkplätze und eine stilvolle Bar.

Als gast van het Rocco Forte kunt u gratis gebruikmaken van de sauna, het stoombad en de hypermoderne fitnessruimte in de Villa Spa.
Bei Ihrem Aufenthalt im Rocco Forte nutzen Sie die Sauna im Villa Spa, das Dampfbad und den hochmodernen Fitnessraum kostenfrei.

Het beschikt over een hypermoderne fitnessruimte en er worden aerobicslessen gegeven. Na een dagje op het privéstrand van The Palms Beach Hotel of een bezoek aan de nabijgelegen winkelwijk van Koeweit kunt u heerlijk ontspannen met een massage of in de sauna van de Orchid Spa.
Nach einem Tag am eigenen Strand des Palms Beach Hotel oder nach einem Besuch des in der Nähe gelegenen Geschäftsviertels von Kuwait entspannen Sie im Spa Orchid bei einer Massage oder in der Sauna.

Het hotel beschikt ook over een hypermoderne fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem ein modernes Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN.