Traduction de «zuidwestelijke regio van beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Bad Wörishofen is een kuuroord in de zuidwestelijke regio van Beieren.
Bad Wörishofen ist ein Kurort im Südwesten Bayerns.

Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten en lokale producten uit de Ardèche en de zuidwestelijke regio's, zoals foie gras en specialiteiten met eend.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gerichte der gehobenen Küche und Produkte aus den Regionen der Ardèche und des Südwestens wie Gänseleber und Entenspezialitäten.

Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel wordt door een familie beheerd en ligt in Heroldsberg, in het hart van de Frankische regio van Beieren. Het hotel bevindt zich op 8 km rijden van de luchthaven van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel in Heroldsberg im Herzen der bayerischen Region Franken liegt 8 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën in de regio Boven-Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren in der umliegenden oberbayerischen Landschaft.

Grainau ligt in de Garmisch-Partenkirchen regio van Beieren en is de ideale locatie als u houdt van skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Grainau liegt in Bayern, in der Region um Garmisch-Partenkirchen und eignet sich deshalb ideal zum Skifahren, Wandern und für Radtouren in die ländliche Umgebung der Stadt.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Das Hello Village liegt in einer traditionellen Siedlung am Fuße des Berges Koutroulis im Südwesten von Chania auf Kreta.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

Het is gelegen in de regio Allgäu in Beieren.
Sie liegt im bayrischen Allgäu.

De omliggende regio Allgäu van Beieren is ideaal voor wandelen, fietsen en wintersport.
Das umliegende bayerische Allgäu eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Wintersport.