Traduction de «zuidkust van bretagne en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de zuidkust van Bretagne en tegenover het eiland Groix. Het is een ideale plek voor een rustgevend verblijf aan zee.
Dieses Hotel liegt an der Südküste der Bretagne, direkt gegenüber der Insel Groix. Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Les Rochers ligt tegenover het strand van Carnac, aan de zuidkust van Bretagne.
Das Rochers liegt direkt am Strand von Carnac an der Südküste der Bretagne.

Le Victor Hugo is gelegen in het stadscentrum van Lorient, aan de zuidkust van Bretagne.
Das Le Victor Hugo im Stadtzentrum von Lorient liegt an der Südküste der Bretagne.

Camping Le Moulin de Kermaux ligt op 1,5 km van het centrum van Carnac, aan de zuidkust van Bretagne. Deze camping beschikt over een verwarmd binnenzwembad met glijbanen, een wellnesscentrum en een kinderspeelplaats.
An der Südküste der Bretagne, nur 1,5 km vom Zentrum von Carnac entfernt, heißt Sie dieser Campingplatz willkommen und bietet Ihnen einen beheizten Innenpool mit Wasserrutschen, einen Wellnessbereich und einen Kinderspielplatz.

Hôtel La Licorne ligt op 600 meter van het strand en de jachtclub in Carnac-Plage aan de zuidkust van Bretagne.
Das Hotel La Licorne an der Südküste der Bretagne, liegt 600 Meter vom Strand und vom Jachtclub in Carnac-Plage entfernt.

Dit pension ligt aan de zuidkust van St. Helier, tegenover St. Aubin's Bay. WiFi en parkeergelegenheid op het terrein zijn gratis.
An der Südküste von St. Helier, gegenüber der St. Aubin Bay, bietet dieses Gästehaus kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Manoir du Stang is de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen langs de zuidkust en het platteland van Bretagne.
Das Manoir du Stang ist eine ideale Basis für Wanderungen im Süden der bretonischen Küste und in der bretonischen Landschaft.

Het Citotel Le Bretagne is ideaal gelegen in het stadscentrum, tegenover het TGV-station en de metrohalte Gare.
In idealer Lage im Stadtzentrum, direkt gegenüber dem TGV-Bahnhof und dem dazugehörigen U-Bahnhof, begrüßt Sie das Citotel Le Bretagne.

Het Grande Bretagne heeft een schitterende ligging tegenover het Syntagma-plein en het parlementsgebouw en biedt luxe kamers en een prachtig dakterras met uitzicht op de stad.
Das Grande Bretagne erwartet Sie in erstklassiger Lage gegenüber des Syntagma-Platzes und dem Parlamentsgebäude. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt von der großartigen Dachterrasse.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.