Traduction de «zuiden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pink House Restaurant serveert klassieke Amerikaanse gerechten uit het zuiden, zoals gebakken garnalen, gort, lokale blauwe krab en collard greens (mergkool).
Auch Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Das Restaurant Pink House serviert Ihnen klassische amerikanische Lowcountry-Gerichte wie sautierte Garnelen, Hafegrütze, lokale Blaukrabben und Kohl.

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Das ideal gelegene Grand Hotel Senia liegt umgeben von allen Aktivitäten, die der Süden von Paris zu bieten hat. Hier finden Sie den internationalen Markt Rungis, den Flughafen Orly sowie das Einkaufszentrum Belle Epine mit fast 200 Geschäften und einem Kino mit 14 Sälen.

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
Direkt an der Donau, nur etwa 20 km südlich des Stadtzentrums von Bratislava bietet Ihnen das Hotel Divoká Voda zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung wie Rafting oder Paintball.

Haus Blomattu II ligt op het zuiden en heeft voorzieningen, zoals een open haard en een televisie met kabelzenders.
Das nach Süden ausgerichtete Haus Blomattu II bietet Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einen offenen Kamin.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

Het pension ligt 14 km ten zuiden van de stad Heraklion en op 12 km van goed georganiseerde stranden, zoals Amoudara en Gazi.
Die Pension liegt 14 km südlich der Stadt Heraklion und 12 km von Stränden mit hervorragenden Einrichtungen wie Amoudara und Gazi entfernt.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Das Hotel ist jedoch auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die zahlreichen interessanten Städten im Süden Italiens, darunter auch Alberobello und Matera.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

De Tiki Hut Bar Grill serveert voor de lunch en het diner klassieke gerechten uit het zuiden van Amerika, zoals zelfgemaakte chili en krokodillenhapjes.
Die Tiki Hut Bar and Grill erwartet Sie zum Mittag- und Abendessen mit klassischen südamerikanischen Gerichten, darunter hausgemachtem Chili und Krokodilfleisch.