Traduction de «land zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Das Hotel ist jedoch auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die zahlreichen interessanten Städten im Süden Italiens, darunter auch Alberobello und Matera.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören neben Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren auch Trekkingtouren und Ausflüge im Jeep.

Het Hotel Eden biedt verschillende entertainmentfaciliteiten, zoals hobbyworkshops, Kroatische taalcursussen en verschillende land- en watersporten zoals waterpolo, basketbal, tennis, badminton en jeu de boules.
Das Hotel Eden bietet vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter auch Hobby-Workshops, eine Sprachschule für Kroatisch sowie verschiedene Sportarten wie Wasserball, Basketball, Tennis, Badminton und Boccia.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals tennis, minigolf, volleybal, basketbal en andere land- en watersporten.
Sie können auch eine Partie Tennis, Minigolf, Volleyball oder Basketball spielen und anderen sportlichen Aktivitäten an Land oder im Wasser nachgehen.

Het functionele Hotel Vinhuset is ideaal gelegen in het centrum van Næstved, in de buurt van bezienswaardigheden en attracties, zoals pretpark BonBon Land, kasteel Gavnø en waterpark Lalandia Badeland.
In einer idealen Lage im Stadtzentrum von Næstved, nahe den Sehenswürdigkeiten wie dem Vergnügungspark BonBon Land, dem Schloss Gavnø und dem Wasserpark Lalandia Badeland, erwartet Sie das funktionale Hotel Vinhuset.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
Die Region beeindruckt mit einem pulsierenden Nachtleben, exzellenten Restaurants und Geschäften, weltberühmten Golfplätzen und Parks. Begeistern werden Sie hier auch einige der beliebtesten Attraktionen des Landes, darunter die Karstlandschaft Burren, die Cliffs of Moher, das Bunratty Castle und der Folk Park.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

Het Tarn Country House ligt op 14 km afstand van diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Plettenberg-baai, Nature Valley en Monkey Land.
Sie wohnen im Tarn Country House 14 km von regionalen Sehenswürdigkeiten wie der Stadt Plettenberg Bay, der Ortschaft Natures Valley und dem Freiluftreservat Monkey Land entfernt.

Het Ramada Hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden van Stade, zoals het Zeughaus arsenaal, de Schwedenspeicher opslagplaats en de boomgaard Altes Land.
Das Ramada Hotel befindet sich unweit zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten von Stade, darunter das Zeughaus, der Schwedenspeicher und die Apfelbäume im Alten Land.